John and Rooney walk in the Spanish mountains, observing the huge black Monk vulture, stumble across pools of blood on the pathway, ponder how the ancients considered killing a wild boar the mark of manhood, discuss Christina's TV appearance, a Sunday lunch party, and the ongoing application for Spanish residency.

Rooney and John get up to watch the sunrise and review the largest wildlife they have spotted so far, while discussing Mediterranean style cooking.

John & Rooney go to a lunch party, mingle with Swedish TV stars and successful authors with names John struggles to pronounce. They review the 2021 Eurovision song contest, and even manage to cover Eurasian Kestrels, Booted eagles and some songbirds.

John & Rooney recount their night time adventure searching for, and finding, wild boar, remember the Greek myth of Scylla and Charybdis, observe Tom Jones' home in the Spanish mountains, and more.

John and Rooney walk out, Rooney drives cats up the wall, and they review the previous day's hike up Montemayor mountain, when John steps completely out of his depth with 3 tough northern Europeans who don't know the meaning of fear and danger.

Rooney and John walk as the sun rises, trying not to wake the village, they come across wood pigeons, a nightingale, a western orphean warbler and others, while pondering misspelled epitaphs, and more.

Rooney overcomes his fear of car journeys and metal bridges to accompany John along the beautiful spring river bed walk, encountering a sea of wildflowers, barn sparrows, a brief hawk sighting, and a solitary wild asparagus hunter. John confesses to having a tick in an embarrassing place, while chatting about their first experiences in Spain.

Rooney and John walk early, marvel at the mountains and huge vistas over to the African continent. They encounter walkers and guess at which languages to greet them in, listen to the local bird songs, and tell the strange tale of Hornchurch and Edward the Confessor.

John and Rooney take their first walk in the hills of Sierra Nevada, struggle to identify the birds they see, gawp at the beauty of the plant life, and mountain views, stumble across their neigbours, and get caught in a downpour. John also reflects on their last mo.ents in the USA.

Rooney and John take their final walk through the Connecticut salt marshes, say goodbye to their osprey friends, and Rooney gets into one final street brawl. They look back on their life in the USA, and ahead to their new life.