Een "specialeke" om de zomervakantie goed in te zetten: de cast van Stuutjes & Draken speelt 'De Vlammen van Herrijzenis'! In dit eerste deel trekken vrienden Luke, Eddie, Lilli en Lukman samen eropuit, op zoek naar een bijverdienste. Maar iets anders kruist eerder hun pad...

Garoon5 bevindt zich in nauwe schoentjes: in een hels gevecht zijn twee van de vier helden bewusteloos! Hoe gaan onze helden zich hieruit redden?

Nu Garoon5 eindelijk is herenigd, kunnen onze helden samen op stap door de Hel.  En daar komt een schijnbaar rustig boottochtje bij kijken…

Onze helden trachten tijd te winnen door zich op te splitsen. Aither en Pulle gaan op zoek naar de waarheid over Aithers band met de Zwarte Zoeker. En Lorelei en Gurum zijn op reddingsmissie. Beide duo's gaan een helse tocht tegemoet...

Garoon5 komt steeds dichter bij de waarheid van Palindur, maar onze helden openen ook deuren die misschien beter gesloten bleven...