最近ロクオンボタンを押す前に考えることが増えたなと思います。

そしてそういうときの自分は後で聞き返すとあまり好きじゃないことも多いです。

面白いとおもったことを面白いと思ったままに話したくてやっているPodcastなはずなのに、どうやったらそれが伝わるかということを考え込んでしまっているようです。

聞いてくださる方がいる以上、それはそれで大切なことなんですが、主従が逆転しないように気をつけねばな、と思った次第です。

こういう内容の整理を、録音以前にやるべきなのかどうかという話ですね。

さて、最近禁酒（断酒？）してみてます。

禁酒のきっかけは8番さんのこのツイート。

そしてそこで紹介されていたこのPodcast。

そしてそこで紹介されていたこの本。

番組名を変えました！今後は「スベビビ」です。

アイデンティティの和訳である「自己同一性」の言葉上の意味がすっきり説明できた気がしたのでやってみました。

が、できたのだろうか・・・w

否定でなければ良いのだが

物事を理解するとき、僕らは対象物の「ある側面」に限って理解することしかできない。

どんなものも偏向板なしでは眩しくてその姿を捉えることはできないが、「それが何なのか」を判ろうとしないことが、知るための方法なのかもしれない。

話題提供いただきました！

8番さん（ラーメン、餃子、半カオス - 在豪ワーママによる生活・言語・育児・オーストラリア小話）

3歳のお子さん（バイリンガル）が"I want someone"（一緒にいたい）を直訳して「〇〇（人名）ほしい」と言うのが興味深いというお話。

日本語と英語の意味範囲がきれいに一対一対応しないという話だと思うんですが、それがある種の（かわいいとかこわいとか）感情を増幅することがあるな、という話をしました。

つまり全人類はかわいいかもしれない（結論）

今回言及したエピソード

- #0115 - 他人の言葉は外国語？（日英仏の通訳をしてもらった話）

話題提供いただきました！

- 月乃セラビの宇宙で一番小さなニュース

白川（しらかわ）が"Shirakawa River"と表記されている（"Shira River"ではない）のと、

調べたところ、観光立国という観光庁の方針を受けて、国土地理院が「英語版地図を作成する際の基本」として制定したルールがヒントになりそうだったのでそれを引きつつ見解と感想を話しました。

こういう話を見聞きするたび思うのは、「あ、それ定まってなかったんだ！」とか「絶対のルールじゃなかったんだ！」みたいな驚きですよね。

心地よい。

なんでもない雑談回です。

カメラのスイッチャーさんの回しがラジオDJっぽくて楽しかった話と、空港の登場待ちの行列が分岐してしまった様子をみてブロックチェーンを感じた話です。

骨伝導ヘッドフォンAeropexを買いました！

夫婦Podcast「聞くお惣菜」を始めました！

- 英語と日本語とフランス語の通訳をしてくれた人の感想が面白かった

論理や分析などの説明では感覚は否定できないのではないかというお話です。

僕のことを素晴らしいのだと言ってくれていることに対して、僕はどのように論理的な説明を用いてもそれを否定することはできないし、彼もどのような言葉によっても僕にその素晴らしさを説明することはできないんですよね。

- 関連するエピソード

#0112 - 分けて分かることと分けずに知ること

#0019 - 説明可能なことは免罪符ではない