Works of art, both high and low, can inform and inflect a moral vision of the world. It makes sense to approach works of art with an attentiveness to the light they shed on our lives and our life together. But does this still apply to the award-winning HBO series “Succession”, with its evident delight in cruelty, cunning, and almost virtuosic vulgarity?