SUN Replay

SUN Replay

By SUN Le Son Unique
Download on the App Store

SUN Replay episodes

  • SUN Junior Noël - Le Grinch
    Cette semaine, les élèves de la section internationale de CM2 de l'école Anatole de Monzie à Nantes nous présentent leurs chroniques spéciales Noël ! Et en anglais s'il-vous-plaît !
    Ils interviendront régulièrement à l'antenne pour nous apprendre un peu d'anglais sur des thématiques spécifiques.
    Vous avez aimé la chronique ? Retrouvez leur texte ci-dessous :
    Charlotte : Hello, we are Anna, Simon and Charlotte !
    Aujourd’hui, Anna et Simon vont vous raconter l’histoire du Grinch - un personnage
    grognon qui veut gâcher Noël. Today, Anna and Simon are going to tell you about The
    Grinch.
    Avant cela, un peu de vocabulaire pour bien comprendre :
    (Charlotte en anglais / Simon en français)
    - grumpy : grognon, grincheux
    - a character : un personnage
    - joyful : joyeux
    - to steal : voler, dérober
    - still : toujours, encore
    - to ruin : gâcher
    - to bring something back : rapporter, rendre quelque chose
     
    - Anna : The Grinch is a grumpy character. He lives in Mount Crumpit, next to
    Whoville, a town where people are joyful and optimistic.
    - Simon: The Grinch hates Christmas.
    - Anna : One day, he decides to go to the village to steal all the Christmas presents
    and decorations.
    - Simon : But after he takes all the presents, the residents are still joyful.
    - Anna : He does not understand, he is shocked !
    - Simon : « Why are they still happy ? Why can I not ruin their Christmas ?»
    Anna : Later, he learns how important Christmas is, so he brings all the presents back.
    At the end, there is a big party with the people in Whoville.
    - Simon : It’s a happy ending !
     
    Charlotte : C’était l’histoire du Grinch. Nous espérons qu’elle vous a plu !
    4 min
  • SUN Junior Noël - Noël en Grande-Bretagne
    Cette semaine, les élèves de la section internationale de CM2 de l'école Anatole de Monzie à Nantes nous présentent leurs chroniques spéciales Noël ! Et en anglais s'il-vous-plaît !
    Ils interviendront régulièrement à l'antenne pour nous apprendre un peu d'anglais sur des thématiques spécifiques.
    Vous avez aimé la chronique ? Retrouvez leur texte ci-dessous :
    Cyril : Hello, my name is Cyril !
    Isild : Hello, my name is Isild.
    Cyril : Let’s talk about how Christmas is celebrated in Britain !
    Isild : Alfred & Reydan come from England, they are going to answer our questions.
    Avant cela, un peu de vocabulaire pour bien comprendre :
    - to put up : accrocher
    - stockings : des chaussettes de Noël
    - a public holiday : un jour férié
     
    Cyril : Hello Alfred, where do you come from ?
    Alfred : I come from England and Belgium
    Isild : Hello Reydan, where do you come from ?
    Reydan : I come from France and England.
    Isild : How is Christmas celebrated in Britain?
    Alfred : Christmas is a magical season for families and friends. Most
    people are on holiday in the UK and stay at home with their family on Christmas day.
    Cyril : What day is the main Christmas celebration in Britain?
    Reydan : Christmas is celebrated on the 25th December, with a Christmas lunch at
    midday for the whole family.
    Isild : How do the British prepare for Christmas?
    Alfred : During the weeks before Christmas Day, we send cards to our friends and
    family. We put up Christmas decorations in our homes. We also sing Christmas carols.
     
    Isild : What are the Christmas carols?
    Alfred : Christmas carols are special songs which are sung during the Christmas
    season.
    Isild : What is Boxing Day ?
    Alfred : In Britain, Boxing Day is celebrated after Christmas Day. Boxing Day is a
    public holiday.
    Traditionally, the 26th December was the day to open the Christmas Box to share the
    contents with the poor.
    Today, it’s a big shopping day with lots of sales.
    3 min
  • Littérature : double sélection ce 18 décembre !
    Plus que quelques jours avant le passage du Père Noël ! Lucienne Chapé a sélectionné quelques idées cadeaux de dernière minute : 
    - pour les plus jeunes, Jeux et tours de cartes, Coloriages Motifs de Noël et Mon premier livre-piano (Usborne)
    - Une histoire des abeilles, Maja Lunde (Presses de la Cité)
    - Le destin d'Anna Pavlovna, Alekseï Pisemski (Ateliers Henry Dougier)
    - Là où se croisent quatre chemins, Tommi Kinnunen (Albin Michel)
    - La femme secrète, Anna Ekberg (Le Cherche Midi)
    - Par-delà les glaces, Gunilla Linn Persson (Les Escales)
    - Une mer si froide, Linda Huber (Presses de la Cité)
    - Maharajah,  M. J. Carter (Le Cherche Midi)
    Belles fêtes avec de belles lectures !
    18 min

About SUN Replay

From the publisher's feed

SUN, Le Son Unique est une radio locale généraliste diffusant sur la Loire-Atlantique. Elle travaille au rayonnement et au dynamisme de son territoire et se développe selon différents axes : diffuser…