A:¿En dónde te equivocaste del camino? 「どこで道をまちがえたの?」 / B:Fui al otro camino en el cruce. 「交差点で逆の道に行ってしまいました。」 / A: Recientemente el ambiente de allí ha cambiado con la construcción del edificio nuevo. 「そこは最近、新しいビルの建設で雰囲気が変わったんだ。」 / B:¿Así? ¡No lo sabía! Hace tiempo que no vengo a tu casa. 「そうなんだ!知らなかった!しばらく君の家に来てなかったからなあ。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A: Hola! ¡Bienvenido(a)! 「やあ!いらっしゃい!」 / B: Con permiso. Perdón por llegar tarde. 「おじゃまします。遅くなってごめん。」 / A: No hay problema. ¿Qué pasó? 「大丈夫だよ。何かあったの?」 / B: Equivoqué el camino. 「道をまちがえてしまいました。」　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Dónde estás ahora? 「今どこ?」 / B:Ya voy en camino. Estoy cerca de tu casa. 「今向かっています。君の家の近くにいます。」 / A: Perfecto. Espero que no te pierdas. 「了解。迷わないことを願っているよ。」 / B: No hay problema. Llegaré pronto. 「問題ないよ。すぐ着くよ。」　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A: Entonces recomiendo esta chaqueta. 「それでしたら、こちらのジャケットをおすすめします。」 / B:Es bonita. ¿Cuánto vale esta chaqueta? 「素敵ですね。このジャケットはいくらですか?」 / A: Vale $550 impuestos incluidos. 「税込550ドルです。」 / B:¿Puede descuento? 「割引できますか?」 / A:A ver•••¿Qué tal $520? 「え〜と、520ドルでどうですか?」 / B: Gracias, yo la compro. 「ありがとう。それをください。」　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Es ropa de otoño o invierno? 「秋服ですか、冬服ですか?」 / B: Quiero la que puedo ponerme en ambos temporadas. 「両方の季節で着られるものがほしいです。」 / A:¿Cuando la ponerse? 「どんな時に着ますか?」 / B:Es por trabajo. 「仕事用です。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A: Hola. Buenos días. ¿Qué necesita? 「おはようございます。何が必要ですか?」 / B: Hola. Muchas gracias. Yo necesito una chaqueta. 「どうもありがとうございます。ジャケットがほしいです。」 / A: Con mucho gusto. ¿Qué color le gusta? 「かしこまりました、喜んで。どのような色がお好みですか?」 / B: Quiero una chaqueta roja. 「赤いジャケットがほしいです。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Toma tragos por la noche en su casa todos los días? 「毎日晩酌をしますか?」 / B: Sí,tomo tragos por la noche casi todos los días. 「はい、大体毎日晩酌します。」 / A:¿Cuál es su aperitivo recomendada recientemente? 「最近のあなたのおすすめのつまみ(前菜)は何ですか?」　/ B: Recomiendo berenjena a la plancha. 「おすすめは焼き茄子です。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Qué significa el otoño para usted? 「あなたにとって秋と言えば何ですか?」 / B: Para mí es otoño del arte. 「私にとっては芸術の秋です。」 / A:¿Qué quiere disfrutar este otoño? 「今年の秋は何を楽しみたいですか?」 / B: Quiero ir a un concierto de música clásica. 「クラシックコンサートに行きたいです。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Qué significa el otoño para usted? 「あなたにとって秋と言えば何ですか?」 / B: Para mí es otoño de la lectura. 「私にとっては、読書の秋です。」 / A:¿Qué género es su favorito? 「あなたの好きなジャンルは何ですか?」 / B:Mi género favorito es la narrativa. 「私の好きなジャンルは小説です。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]

A:¿Qué significa el otoño para usted? 「あなたにとって秋と言えば何ですか?」 / B: Para mí es otoño de deporte. 「私にとってはスポーツの秋です。」 / A:¿Qué deporte quiere practicar? 「何のスポーツをしたいですか?」 / B: Quiero jugar al golf a discreción. 「思いのままにゴルフをしたいです。」　　ご感想やご要望等はこちらまでおねがいします。 [email protected]