Susannah Flood stars in Nina Raine's Tribes—originally produced at the Royal Court Theatre in London in 2010—at Barrow Street Theatre, New York and talks about the difficulties of playing a character losing her hearing and learning sign language in three weeks.