פגשנו את יעל צבעוני לרגל הוצאת הספר "פרוטוקול", שכתבו היא ואמה, לאה צבעוני ז״ל. הספר מתאר מסע משותף שבו כל אחת מהן מתעדת את דרכה במבוכי המחלה שאליהם נקלעו עם אבחון סרטן הלבלב בגופה של לאה, עד מותה ואחריו.
יעל כותבת כדרך חיים: היא הוציאה לאור ספרי פרוזה ושירה, והיא מלמדת כתיבה יצירתית.לאה הייתה ד"ר ללשון עברית ובעלת הוצאת הספרים "צבעונים", אך יעל הייתה זו שפתחה עבורה את השער לכתיבה האישית.
במהלך המחלה לאה כתבה ללא הרף, תיעדה את שעברה במילים ישירות וחשופות, בלי הנחות לעצמה ולקוראיה וגם לא למערכת הרפואה הציבורית, שהכעיסה ואכזבה אותה והותירה אותה בודדה במערכה. היא כתבה מתוך מחאה נגד הניסיון להפוך אותה למספר נטול שם ואישיות, ומתוך אחיזה בלתי מתפשרת באמונה כי תחלים, כנגד כל הסיכויים.
כזו הייתה תמיד – חזקה, לוחמת, מתגברת, שורדת, מנצחת."הייתה מלחמה עיקשת להיות בריאה", מספרת יעל, "היא כל הזמן ניסתה לחזור לעצמה, ממש עד הימים האחרונים". כל זה לא איפשר שום שיח על המוות אלא לקראת הסוף ממש.
במקביל, יעל כתבה גם היא שירים וקטעים שפרסמה בפייסבוק, המתארים את הליווי של אמה, את השתנות ההכרה עם התקדמות המחלה, את ההבנה המחלחלת שלא תהיה החלמה, ואת הרצון לרכך את אמה, לשכך את זעמה. להיות קרובה אליה עוד ועוד עד הסוף וגם אחריו.
יעל אומרת כי היא "מרגישה שזו הייתה תקופה של חסד ביחסים שלנו. האינטימיות, השיחות, עצם זה שאני רואה את אמא שלי כל כך חלשה, והיא סומכת עלי, מקשיבה לי. הייתה ביננו איזו קרבה אחרת, משהו מאוד רך שלא היה בינינו לפני כן. מערכת יחסים נטולת קליפות, זה היה נורא נקי, נורא יפה". וזה עדיין כך, שלוש שנים אחרי מותה של לאה.
אם ובת, יומן מחלה בשני קולות, שמספרים סיפור עם סוף אחד וקצוות רבים של רוך וקושי, הכחשה והכרה, כעס וחמלה, מוות ואהבה. המון אהבה. אנו מודות ליעל החכמה והנדיבה על המפגש החשוף, האמתי ומלא החסד. וללאה, שהייתה אתנו ברוחה ובמילותיה.