كيف أصبحت الكائنات الحية مؤثرة بنفسها؟ لماذا تضحي النحلة بنفسها لحماية الخلية، والقرد يصرخ لينذر الأخرين، ويعرض نفسه لخطر هجوم الأسد، كيف تطورت هذه الصفة؟ لا بل كيف انتقلت إن كان المؤثر بنفسه لا يمكنه نقل صفاته الجينية الإيثارية إلى أولاد لم يلدهم إن مات؟

هذه الحلقة تناقش فكرة الإيثار، وتشرح كيف هي في عالم الحيوان، والفرق بينها وبين الإيثار في عالم الإنسان، لنصل إلى قصة جورج برايس الأناني الذي اكتشف كيف تنتقل جينات الإيثار، فقلبت حياته رأسا على عقب، ومات منتحرا بسببها.