Sällskapet beger sig ned i Eroks boning genom lagervindan. Där nere lurar en fullständigt oväntad överraskning, en bekant från förr.

I och med detta avsnitt tar Armén semester och det kommer förmodligen att komma avsnitt lite utspritt den närmsta månaden.

Musik: Symbaroum Theme Song, använd med tillåtelse av Iron Pact Orchestra.