Capítol 19. Amb "moixaina" sortim al carrer per descobrir si els catalans som afectuosos. En Pau ens explica l'absència de terminologia del català per fer referència a l'afecte. De les poques paraules que tenim, la Roser les té gairebé totes cancel·lades, i la Maria Climent agraeix l'empenta que li dona el Pau a la gent de l'Ebre. Amb la Perla descobrim l'origen de la paraula 'spa' i amb en Ventura per què una vegada Fabra va caminar vuit dies seguits.