Tornem a llegir "Frankenstein", de Mary Shelley, en la nova i excel·lent traducció de Xavier Zambrano al Club Victòria de l'editorial Viena. Analitzem alguns dels temes claus del text de la mà de Zambrano i en companyia de Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran, que també repassa la història de les adaptacions audiovisuals.

Programa especial des del Pati de les Dones del CCCB per celebrar la tornada del festival Kosmopolis, la festa de la literatura amplificada. En parlem amb la directora, Elisabet Goula, i amb algunes de les veus més interessants que en formen part, com les escriptores i bertsolaris Uxue Alberdi i Miren Amuriza. Adolf Beltran conversa amb el poeta palestí Mohamad Bitari, organitzador d'una lectura col·lectiva per Palestina, i rebem Borja Bagunyà i Aleix Plademunt, responsables de la instal·lació "Ser ningú", en companyia, focus de literatura gallega amb Anna Ballbona i torna el tàndem Uriol Gilibets i Eduard Gener en una visita molt especial a Barcelona.

Celebrem el centenari de l'artista Edward Gorey, autor de desenes de llibres il·lustrats amb un estil entre el gòtic i el dadà que ha deixat empremta en creadors de tots els àmbits. Parlem de la seva obra, amb títols com "L'arpa sense encordar", "La colla mata-degolla" (ed. Angle) i la trilogia "Amphigorey" (ed. Valdemar) en companyia de Jordi Puntí, que el va traduir, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

En la setmana dels Nobel, que aquest any han distingit László Krasznahorkai, analitzem com funcionen els premis i parlem d'alguns dels grans noms de la història del guardó amb el periodista literari Xavi Ayén, que acaba de publicar (ed. Libros de Vanguardia) el llibre "Planeta Nobel" amb un recull de 30 entrevistes amb autors premiats. I amb Paula Carreras, Anna Ballbona, Borja Bagunyà i Adolf Beltran recomanem títols de diferents Nobels amb noms com Elias Canetti, Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, Louise Glück o Alice Munro.

Rebem l'escriptora Elisabet Riera amb "Els alats" (Males Herbes), un assaig poètic que ressegueix la història dels éssers alats des de la mitologia, la literatura, la religió, el folklore o la poesia amb l'objectiu de recuperar la mirada sacra sobre la natura. En parlem amb ella i en companyia de Jordi Puntí, Anna Ballbona i Adolf Beltran.

Resseguim la tradició del viatge literari a Grècia a partir del llibre "Metamorfosi" (L'accent), de Míriam Cano, crònica i dietari de dos estius transformadors al poble del títol, en un programa on també ressonen veus com la de Riba, Winckelmann o els germans Durrell i en companyia de Borja Bagunyà, Paula Carreras i Adolf Beltran.

Programa en directe des de La Setmana del Llibre en Català, en conversa amb l'escriptor Andreu Martín, premi Trajectòria, amb la directora Cristina Domènech i amb l'autor de còmics Jordi Lafebre. Adolf Beltran parla amb els editors Marc Moreno, Judit Pujadó i Montse Serra. I escoltem les recomanacions de Xènia Dyakonova i Borja Bagunyà.

Celebrem el quart de segle llarg de l'editorial Minúscula i especialment els 15 anys de la seva col·lecció en català, "Microclimes". Rebem la fundadora i màxima responsable del segell, Valeria Bergalli, i parlem també amb una de les traductores de confiança, Anna Casassas. Tot plegat, en companyia de Jordi Puntí, Anna Ballbona i Adolf Beltran, que comenten alguns dels títols predilectes del catàleg.

Torna "Ciutat Maragda" en una novena temporada que arrenca parlant del setembre des de la literatura: novel·les, assajos i poemes que tematitzen el mes dels reinicis per excel·lència i també amb la veu de les llibreries: ens visita Elena González Matas, de la llibreria Tòmiris de Barcelona, visitem Gemma Garcia a la llibreria Vitel·la de l'Escala i Veri Pena a l'A tres tintes de Vilanova i la Geltrú, tot plegat en conversa amb Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

Últim "Maragda" de la temporada amb una pila de recomanacions per omplir la maleta: assaig, narrativa, poesia, il·lustració i noms que van de Marina Garcés a Avel·lí Artís-Gener passant per Katherine Anne Porter i Pier Paolo Pasolini de la mà de Borja Bagunyà, Paula Carreras, Xènia Dyakonova, Anna Ballbona, Adolf Beltran i la participació musical del tàndem Llegir, Uriol Gilibets i Eduard Gener, que estrenen la cançó de l'estiu, "Caloreta i cultureta".