Capítol 25. Amb OK ens endinsem entre cigalons als impossibles orígens de la paraula. Així i tot, en Pau ens porta unes quantes teories: decidiu vosaltres. "Al català li falta italià", diu la Roser, i ens porta unes quantes invasions que ella permetria, i en Canosa, a la seva, intenta demostrar com un Òc canvia per sempre la història de Catalunya. Amb la Perla, Itàlia, per a alegria d'en Pau i la Roser, però ho compensem anant al Rosselló per parlar amb el gran Joan-Lluís Lluís.