Die Franse regering het verlede maand Frankryk se Orde van die Kunste en Lettere aan prof. Naomi Morgan oorhandig. Morgan is 'n professor in Frans aan die Universiteit van die Vrystaat en vertaler van verskeie werke uit Frans in Afrikaans. Sy is in Suid-Afrika veral bekend vir haar vertaling uit die Frans in Afrikaans van Oskar en die Pienk Tannie en onlangs ook die roman Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran. Sy gesels oor die vertaalproses.

Die tale wat ons praat 1 Februarie 2015

Ina Strydom praat met dr. Donovan Lawrence van die department Afrikaans aan die Universiteit van Johannesburg oor die gebruik van tegnologie, veral selfone, by die onderrig van Afrikaans as addisionele taal.

Die tale wat ons praat 25 Januarie 2015

Waar kom die woord BELHAMEL vandaan? Is dit reg om te praat van WEERWAAK?

Die tale wat ons praat 18 Januarie 2015

Ina Strydom praat met Gerhard van Huyssteen oor 'n splinternuwe opvoedkundige webdiens, Beter Afrikaans, wat gebruikers speel-speel met spelling kan help.

Die tale wat ons praat 11 Januarie 2015

Ina Strydom praat met die taalkundige, prof. Ernst Kotze, oor transliterasie – die gebruik om veral eiename te vertaal. Hy verduidelik in watter gevalle transliterasie gebruik word en die redes daarvoor.

Die tale wat ons praat 4 Januarie 2015