台灣與日本的戀愛觀不相同？都是約會幾次後才會告白交往呢？

1.噂（うわさ）：傳聞

2.付き合う（つきあう）：(1)戀愛上的交往 (2)人際上的往來、奉陪

3.暗黙（あんもく）のルール：約定成俗的規矩、潛規則

4.案外（あんがい）：意外地、出乎意料

5.ざわざわ：(1)心神不寧 (2)人多吵雜

6.優柔不断（ゆうじゅうふだん）：優柔寡斷、猶豫不決

7.すっぱり：乾脆、俐落、徹底

8.頻繫（ひんぱん）：頻繁

9.遠距離恋愛（えんきょりれんあい）：遠距離戀愛

10.まめに：勤奮、認真、頻繁的

11.メリハリ：根據不同情境調整成最適狀態、張弛有度

12.揉める（もめる）：爭吵、糾紛

13.亭主関白（ていしゅかんぱく）：大男人主義（用於已婚男性）

14.尽くす（つくす）：犧牲奉獻、耗盡

15.メンヘラ：身心狀態脆弱

16.過保護（かほご）：溺愛、過度保護

17.モテる：受歡迎

台灣人似乎較長。大約需要半年左右。 在日本，以前曾經有「3回目のデートで告白する」（「在第三次約會時要告白」）、這樣的「暗黙（あんもく）のルール」（默契規則）存在。是否真的是如此不太清楚，但確實會有「今天是第三次約會，會有什麼發展嗎…」「已經是第五次約會了，怎麼連告白也沒有？這是怎麼回事？是不是這個人「優柔不断（ゆうじゅうふだん）」（優柔寡斷）？這樣的擔心。日本常見的模式是「看起來不是壞人，試試看交往才能判斷到底合不合」，因此『とりあえず付き合ってみる』（反正就先交往看看）」。

台灣人似乎見面的頻率很高。在日本如果是社會人，每週見一到兩次（視情況而定）也可以。ひよりさん曾經有過「遠距離恋愛（えんきょりれんあい）」的經驗，所以她似乎是可以接受兩週見一次或更少的人。

台灣人如果可以的話，希望每天聯絡，甚至在工作中也會回訊息。通常會保持較頻繁的聯絡。 在日本則因人而異。有的人會每天透過LINE交換訊息，或者進行通話。也有些人只會一週交換兩三次訊息。但兩位想，如果有人在工作中私下發LINE過來，可能會覺得「你要好好工作吧！」。 希望能有分寸地交往（「メリハリつけて付き合いたい。」） 此外，訊息回覆慢（例如隔天才回）時，台灣人可能會生氣，而日本人則很多時候不會太在意。台灣人覺得回覆慢通常是爭執的原因。

台灣人對日本人的戀愛觀的印象是「亭主関白（ていしゅかんぱく）」（男尊女卑））或「女性很多是為男性奉獻的類型（女性が男性に尽くす）」→ひよりさん的回答是最近應該有所減少吧？反而有些男性對女性過於溺愛，也有這種情況。甚至有些男生過於重視女朋友，變成了「メンヘラ（精神依賴）」的樣子⁉

「メンヘラ」通常指的是心裡有某些問題的人。最初這是一個網路用語，後來逐漸進入日常語言。這個詞源自於“心理健康”（メンタルヘルス）的縮寫「メンヘル」，再加上英語的後綴「-er」，變成「メンヘラ」。大部分指的是心理狀況較一般人弱，或者比一般人更渴望關注的人。

メンヘラ男性的特徵（参考網路資料）：

1.「かまってアピール」（喜歡索取關注）

2.「何かにつけてネガティブ」（經常表現消極）

3.「恋愛で駆け引きする」（在戀愛中常玩心理戰）

4.「人の予定を事細かに知りたがる」（很想知道對方的行程和計畫）

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=496