Talking Barents Говорит Баренц

Talking Barents Говорит Баренц

By The Barents ObserverNewsPoliticsDaily News
Download on the App Store

Talking Barents Говорит Баренц episodes

  • В Карелии отменили презентацию книги про восстание против советской власти

    В Национальном музее Карелии отменили (согласно официальной позиции — “перенесли”) презентацию графического романа о карельском восстании против коммунистического режима. Как заявляется в телеграм-канале From Karelia with freedom, это произошло после звонка директору музея от министра культуры республики.

    Презентация произведения художника Владимира Лукконена «Эхо над ягелем» должна была состояться вечером 12 октября. Однако накануне художнику позвонил директор музея Михаил Гольденберг и сообщил, что мероприятие переносится. Как пишет телеграм-канал, в разговоре директор упомянул министра культуры Карелии Алексея Лесонена.

    В официальной группе музея в социальной сети “Вконтакте” запись о предстоящей презентации была опубликована 10 октября. Владимир Лукконен даже привез в музей экземпляры своей книги (они по-прежнему находятся там). Однако на следующий день, 11 октября, художнику позвонил директор учреждения и сообщил о переносе мероприятия. В группе музея также появился пост о переносе выставки “по техническим причинам”.

    Barents Observer попросил директора музея Михаила Гольденберга прокомментировать отмену презентации романа. Руководитель учреждения также сослался на “чисто технические причины”, но какие именно, сказать затруднился.

    Владимир Лукконен уверен, что никаких объективных причин, помешавших проведению презентации, в реальности нет.


    — Устроителям не оставалось ничего, кроме как сослаться на “технические причины”. Понимаете, я буквально накануне виделся с Михаилом Гольденбергом, и он спрашивал: ты готов? И вот буквально через несколько часов после этого он сообщает об отмене. Поэтому я предполагаю только одну техническую причину: приказ свыше,


    — говорит художник.


    В разговоре с журналистом Barents Observer Лукконен опроверг, что директор музея Михаил Гольденберг ссылался на своего начальника — министра культуры Карелии.

    — Он сказал: я солдат, я должен выполнять предписание. Как-то так он выразился, — вспоминает Владимир Лукконен.

    По словам художника, объявление об отмене презентации увидели не все, и многие люди в музей пришли. Они звонили автору романа весь вечер.

    “Атмосфера сейчас такая”

    Графический роман Владимира Лукконена повествует об одном из финальных эпизодов Гражданской войны —  Карельском восстании 1921-1922 годов. Это было последнее крупное выступлении карелов против властей Советской России. В восстании принимал участие дед художника, ставший одним из героев книги.

    Эскизы романа уже выставлялись в Национальном музее Карелии. Экспозиция под названием “Izändä”, что в переводе означает “глава рода”, была открыта в конце 2021 года. Мероприятие омрачилось скандалом: пришедший в музей турист из другого региона возмутился содержанием выставки.

    — Стал кричать, что Ленин неправильно нарисован, начал говорить о сепаратизме, — рассказал художник журналисту Barents Observer.

    Скандалом дело не закончилось: турист написал заявление в прокуратуру. Он посчитал, что выставка призвана “вызвать у её посетителей сочувственное отношение к бандитам, террористам и сепаратистам”. Заявитель требовал привлечь к ответственности организаторов, директора музея и руководство Министерства культуры Карелии.

    По словам Владимира Лукконена, проверка была проведена, причем к ней привлекли даже ученых-историков. Никаких нарушений надзорный орган тогда не нашел.

    Работник одного из учреждений культуры, пожелавший сохранить анонимность, сказал, что ничего не знает об отмене презентации, но данным фактом совершенно не удивлен. “Я в наше время поверю во все что угодно. Атмосфера такая сейчас” — сказал наш собеседник. Также специалист добавил, что подобные предписания и запреты приходят не из министерства культуры, а из “других инстанций” — имея в виду, очевидно, ФСБ.

    Barents Observer попросил министра культуры Алексея Лесонена сказать, предшествовал ли “переносу” презентации его звонок. Чиновник прочел сообщение в мессенджере, но отвечать не стал.

    5 min
  • Спустя год после решения Верховного суда ветропарк в центре Норвегии все еще работает

    Ветропарк, состоящий из шести ветряных электростанций, которые производят больше электроэнергии, чем все остальные ветряные электростанции Норвегии взятые вместе, расположен на зимних пастбищах местных оленеводов. Они были обеспокоены потерей зимних пастбищ и угрозой, которую это представляет для саамской культуры. В 2021 году, через пять лет после начала строительства и через год после его завершения, Верховный суд Норвегии признал ветропарк незаконным. Он аннулировал лицензию ветропарка на основании того, что он нарушает права местных оленеводов на отправление своей культуры. Тем не менее спустя год после вынесения решения и стремительно разворачивающегося в Европе энергетического кризиса ветропарк по-прежнему работает. 

    Саамский политик Беаска Ниилас рассказал Barents Observer, что местные оленеводы разочарованы тем, что правительство Норвегии до сих пор не исполнило решение суда. «Не выполняя решения своего Верховного суда, Норвегия готова поставить на карту свою относительно хорошую репутацию в мире», — сказал он. Ниилас отметил, что Норвегия часто быстро осуждает нарушения прав человека в других странах, но сейчас закрывает на это глаза. «Если норвежское правительство само не исполняет решения своей собственной правовой системы, то как оно может ожидать уважения законов и правовой системы от других?» — сказал Ниилас. «Оно не выше закона», — считает он. 

    Пресс-секретарь компании Statkraft Гейр Фульсет рассказал Barents Observer, что компания работает «над поиском мер по смягчению последствий, которые могли бы обеспечить права саамов при сохранении производства возобновляемой энергии». Statkraft выступила основным инвестором ветропарка и отвечает за реализацию проекта. Фульсет подчеркнул, что решение Верховного суда не полностью определило судьбу ветропарка. «Министерство выработало административную процедуру для принятия решения о внесении изменений в лицензию, чтобы она не нарушала права человека и гарантировала саамам возможность отправления своей культуры», — сказал он.

    Ветряные электростанции расположены на зимних пастбищах, которые теперь непригодны для использования. «Олени не подходят к ветрякам, поэтому потеряна вся территория. Ее вообще невозможно использовать», — сказал Ниилас. Местные оленеводческие кооперативы теперь вынуждены кормить оленей зимой кормом, поскольку они не могут сами найти себе пропитание на этой территории. По словам Нииласа, это противоречит традициям саамской культуры и нарушает право саамов на отправление своей культуры. Именно этим обосновал свое решение и Верховный суд. 

    Statkraft и другие инвесторы ветропарка Фосен хотят сосредоточиться на смягчении последствий и поддержании открытого диалога между министерством и оленеводами. «Наше внимание сосредоточено на поиске решения проблемы в сотрудничестве с оленеводами из Сторхейи и министерством, отвечающем за защиту прав человека», — сказал Фульсет.

    Однако Нииласа это не трогает. «Оленеводы в Фосене четко заявляют — ветряки необходимо снести», — сказал он. «И мы ожидаем, что норвежское правительство выполнит решение Верховного суда. Любое другое решение — это вообще не решение».

    Сейчас, когда острый энергетический кризис достиг и Норвегии, ветропарк обеспечивает страну столь необходимыми 1,9 ТВт-ч возобновляемой энергии. Нииласа не смущает то, что демонтаж ветряков отрицательно скажется на выработке энергии. Он призывает людей нести ответственность за свое собственное энергопотребление. «Мир должен начать думать по-другому — мы должны сосредоточиться на сокращении потребления энергии», — сказал он.

    Пока инвесторы ветропарка пытаются выработать меры для смягчения ситуации, оленеводы и саамские политики не сдаются. Через год после решения Верховного суда саамская община и инвесторы толкуют его по-разному. Демонтаж ветряных электростанций обойдется дорого, но от их сохранения может пострадать важная часть саамской культуры, ущерб которой не измерить деньгами. 

    5 min
  • Что творческие люди думают о прошлом, настоящем и будущем международных культурных проектов.

    Почти 30 лет назад жизнь на огромном участке планеты кардинально изменилась. Перестал существовать СССР, в результате чего на карту вернулось множество независимых и самостоятельных стран, а на Россию стали смотреть как на государство, у которого есть огромный культурный и экономический потенциал. 

    Перемены происходили и на высшем уровне, и в жизни простых людей. Большой вехой в череде этих изменений стало окончательное падение “железного занавеса”. Произошло это 1 января 1993 года, уже в постсоветскую эпоху, когда вступил в силу закон «О порядке выезда из СССР», фактически отменивший обязательное получение выездных виз.

    Стало понятно, что отныне можно свободно покидать страну, заводить новые знакомства, осуществлять проекты, которые до этого невозможно было даже представить. В свете этих перемен стало знаковым подписание 11 января 1993 года Киркенесской декларации, которая по сути начала новую эпоху для самых северных европейских и российских регионов.

    В течение многих лет Кольский полуостров, Архангельская область, республика Коми, Норвегия, Швеция, Финляндия развивали и укрепляли связи, осуществляли крупные культурные проекты, строили совместные планы. Но после 24 февраля 2022 года очень многое поменялось.

    Были полны надежд…

    Как рассказывает Евгений Гоман, режиссёр, участник объединения Pikene på Broen, ещё 23 февраля большинство творческих людей были полны надежд - коронавирус шёл на спад, и было похоже на то, что совсем скоро все вернутся из веб-пространства в офф-лайн. Многие проекты были готовы к старту, на некоторые уже были выделены деньги. 

    В последнее время получить финансирование мог практически любой человек, у которого было желание творить и высказываться при помощи искусства. Единственным “препятствием” было обязательное наличие норвежского партнёра, поскольку за финансированием мог обращаться только норвежский представитель. Впрочем, это было не очень большой проблемой, поскольку иногда организовывались ознакомительные поездки по региону, в ходе которых художник мог пообщаться с людьми, и в итоге найти партнёра. 

    По словам Екатерины Беспаловой, актрисы, режиссёрки, основательницы компании RuNo Teater, русско-норвежское сотрудничество интенсивно развивалось в области культуры и искусства. Оно довольно крепко стояло на ногах, наращивалась сеть связей, разрабатывались проекты. 

    “Персонально у меня, у моей компании было несколько проектов, которые действовали с 2019 года на систематической основе и, даже несмотря на пандемию, всё равно удавалось разрабатывать новые концепции, новые способы, новые подходы. Можно также сказать, что нарастал интерес к сотрудничеству, как с норвежской, так и с российской стороны. И всё больше и больше потенциальных участников выходили на контакт для того, чтобы влиться в проекты”, – рассказывает Екатерина.

    Мария Михайленко, художница из Мурманска, рассказала о том, что в сентябре в городе должна была состояться Arctic Art Book Fair - большая книжная ярмарка с участием художников-иллюстраторов из России и Норвегии. Планирование подобных мероприятий начинается задолго до того, как событие состоится, поэтому первые переговоры между организаторами, партнёрами и участниками прошли ещё в январе 2022 года. В конце марта стало окончательно понятно, что ярмарка в том виде, в каком она была задумана, пройти не сможет.

    Рекомендовано временно приостановить сотрудничество

    “После 24 февраля ситуация поменялась, но не очень быстро, – рассказывает Екатерина. – Первые несколько недель российская сторона, участники, театры, организации, а также свободные художники (не все, но многие) были достаточно спокойны. Мы поддерживали связь и несмотря на происходящее, предполагали, что мы можем каким-то образом общаться дальше в рамках именно культуры и искусства”.

    Настроение стремительно изменилось в начале марта, когда России внесла Норвегию в список “недружественных” стран. После этого от МИДа Норвегии поступила рекомендация временно приостановить сотрудничество с организациями, которые получают государственное финансирование в России. Причина проста - они не имеют возможности высказывать собственное мнение, и обязаны придерживаться государственной точки зрения. 

    В итоге часть проектов была остановлена полностью. 

     Творчество продолжается 

    Тем не менее культурные проекты продолжают существовать и развиваться. В настоящее время рассматриваются новые заявки из России. Но кое-что всё-таки поменялось - теперь они поступают от частных лиц. 

    Независимые театры, танцоры, художники могут обращаться за помощью, но они должны быть готовы к тому, что в случае одобрения проекта получить денежные средства, если ты находишься в России, будет сложно (многие банки попали в санкционные списки).  Сейчас легче наладить сотрудничество с теми, кто переехал в Казахстан, Грузию, Норвегию, со всеми у кого есть счета за границей. 

    В настоящее время объединение Pikene på Broen реализует проект “Квартирник” - серию встреч между творцами из разных стран. Участники из Норвегии соберутся в Киркенесе в Terminal B, представители из России - в Мурманске, в чайном клубе «Тут чай», а общаться они будут при помощи интернет-трансляции. У каждой такой встречи есть своя тема, и ближайший “Квартирник” будет посвящен вовлечению людей в искусство. 

    Екатерина Беспалова после 24 февраля реализовала два крупных проекта. Первый, «Голоса с востока / Giele Luvlede», воплотился в жизнь в сотрудничестве с южно-саамским театром в коммуне Нурлан. Это история про объединение восточно-саамских танцев (российская сторона) и южно-самского йойка (норвежская сторона) в единый творческий процесс, некий симбиоз, направленный на распространение саамской культуры среди младших школьников.

    Другой проект под названием “Koridor. Border Art Chatt” является своеобразным ответом на закрытие авиасообщения над территорией Российской Федерации. Как рассказала Екатерина: “Это было разрушающее действие со стороны Правительства Российской Федерации, оно разрушило наши надежды на то, что мы наконец сможем прилететь друг к другу и работать совместно, несмотря ни на что. И когда это произошло, я решила, что нам нужно открыть творческие коридоры. Этот проект был реализован совместно с продюсерским центром “BarentsDome”. 

    И «Голоса с востока”, и “Коридор” были реализованы при поддержке Баренц секретариата.

    Свет в конце тоннеля

    Несмотря на довольно мрачное настоящее, собеседники Barents Observer не теряют надежды, и смотрят в будущее с оптимизмом. 

    “Мы верим, что будущее есть, - говорит Евгений Гоман. - Разорвалось множество старых связей, которые возникли и окрепли за 30 лет. Но на смену им пришли новые. Количественно их стало меньше, но качественно они совершенно другие”.

    Такого же мнения придерживается и Екатерина: “Я бы назвала этот процесс неким перерождением, открылось второе дыхание с новыми лицами, с новыми для меня именами и с новыми силами. По крайней мере на тек...

    9 min
  • Российские мобилизованные проходят боевую подготовку у границы с НАТО

    Резервистов из ряда российских северных регионов сейчас отправляют в военные гарнизоны в Печенге, где они пройдут подготовку перед отправкой в Украину. Учебные полигоны 200-й отдельной мотострелковой бригады находятся всего в нескольких километрах от границы с входящей в НАТО Норвегией.

    Первых северян, мобилизованных по указу президента Путина от 21 сентября, направили в учебную часть под Санкт-Петербургом. Теперь же мобилизованные отправляются в заполярную Печенгу.

    По словам главы Республики Коми Владимира Уйбы, мобилизованных из его региона спецрейсами направляют в Мурманскую область, где они пройдут месячную подготовку. В понедельник из региона была отправлена уже восьмая команда мобилизованных, рассказал Уйба в одном из своих многочисленных видеообращений.

    Несмотря на отсутствие военного прошлого, сейчас Уйба появляется на публике в военной форме с российским военным символом Z.

    По словам губернатора, бойцы выполняют «святую миссию».

    «Они не просто идут воевать, они идут выполнять святой долг, святую миссию», — подчеркнул он, добавив, что на самом деле борьба идет «не против Украины, а против Америки».

    «Мы сегодня воюем не с украинцами и не против Украины, сегодня мы воюем против Америки, против всех стран, которые к ним присоединились. Потому что именно они развязали эту войну, именно они сегодня провоцируют и другие территории для того, чтобы ослабить Россию», — заявил глава региона.

    «Мы сегодня воюем за правое дело», — попытался убедить Уйба мобилизованных из региона и их семьи.

    В этом он вторит губернатору Архангельской области, заявившему недавно, что бойцов из его региона будут «защищать ангелы».

    Русская православная церковь активно поддерживает войну, а ее священники регулярно участвуют в церемониях отправки мобилизованных.

    Когда в конце сентября из Мурманска отправлялась первая партия мобилизованных, двое священников благословили воинов на доблестное несение службы и окропили их святой водой.

    Сейчас в Печенге проходят подготовку не только бойцы из Коми. В отдаленные гарнизоны 200-й отдельной мотострелковой бригады также направляются  мобилизованные из Мурманской и Архангельской областей.

    На этой неделе губернатор Мурманской области Андрей Чибис поблагодарил мобилизованных из своего регионе за проявленное мужество и готовность защищать Родину.

    «Убедительная просьба: на этапе подготовки отнестись к этому со всей серьезностью. Это очень важно», — сказал он.

    По словам губернатора Архангельской области Александра Цыбульского, бойцы из его региона начали получать дополнительную экипировку: спальные мешки, теплые одеяла, обувь и перчатки.

    Как он пояснил, Минобороны также обеспечивает их «отличной» экипировкой.

    «Вместе с командующим Северным флотом адмиралом Александром Алексеевичем Моисеевым убедился в том, что курс подготовки проходит на высоком уровне. Экипировка от Минобороны отличная, оружие самое современное. Условия проживания и питания тоже на хорошем уровне», — подчеркнул он на своей странице во «Вконтакте».

    4 min
  • “Мы, беларусы, мирные люди. И мы не сумели дать отпор диктатору”

    Беларусь и Россия развернут совместную группировку войск для войны с Украиной. Об этом 10 октября заявил президент Беларуси Александр Лукашенко. Причем в основе группировки, по словам Лукашенко, будут именно военные его государства. А министр обороны республики ранее заявлял, что Беларусь может выставить 500 тысяч бойцов (это двадцатая часть всего населения страны).

    “Отношения меняются”

    Лукашенко и ранее помогал России вести военные действия против Украины, но участие белорусских военных станет принципиальным шагом, считает представитель сообщества беларусов в Норвегии Дарья Шут.

    — Мне кажется, что ставки для Лукашенко слишком высоки. Если Беларусь начнет участвовать в войне активно, то Лукашенко будет конец как диктатору, как руководителю. Потому что у него есть, мне кажется, какой-то внутренний рубеж. Все тридцать лет он говорил — “Лишь бы не было войны”. Если он вступит в войну, Лукашенко потеряет последние капли суверенитета. Поэтому я не совсем согласна, что Лукашенко намерен вступить в войну. Довольно противоречивые сигналы поступают. Понятно, что Путин его прессует, а Лукашенко пытается отмазаться, — говорит Шут. — Кроме того, данные опросов, как бы мы к ним ни относились, показывают, что большая часть населения против участия Беларуси в войне.

    — К сожалению, активность Беларуси в войне не уменьшается; изначально она предоставляла территорию, лечила российских военных, потом речь пошла о расконсервировании военной техники. Сейчас новый виток, — констатирует руководитель организации белорусов Финляндии Кирилл Кириллов.

    На вопрос, готов ли он говорить открыто, Кириллов грустно шутит: “Мне уже ничего не страшно, я уже и так уголовник”.

    — Насколько мне известно, мне вменяют организацию и спонсирование террористической деятельности, терроризм — там много статей, — объясняет активист.

    Журналист Barents Observer спросил живущих в Баренц-регионе беларусов, каково им чувствовать себя представителями страны-агрессора. В этом статусе уже более семи месяцев живут россияне, причем даже те, кто войну не поддерживают. Дарья Шут соглашается, что клеймо агрессора получили и ее земляки, в том числе и те, кто когда-то вынужден был бежать от режима Лукашенко.

    — Я вижу, что меняются отношения между беларусским сообществом в Норвегии и украинским сообществом в Норвегии. Изначально мы как-то были ближе друг к другу, сейчас отдалились. Потому что у каждого приехавшего сюда украинца есть друг или родственник, погибший в этой войне, и очень сложно не обвинять нас, — говорит Дарья. — Людей, которые выходили на протесты против войны с Украиной, сажают в тюрьму. В Беларуси мужчинам, которые устроили диверсию на железной дороге, чтобы помешать доставке военной техники, прострелили колени — они стали инвалидами. Но это все равно не сравнится ни с Бучей, ни с Ирпенем. С войной ничего не может сравниться. Тем не менее благодарных за помощь украинцев тоже очень много, и это то, что даёт надежду и мотивирует помогать и дальше.

    — Центры по приему беженцев из Беларуси, в частности в Польше, начали активно помогать украинским беженцам. И я лично, и мои друзья сталкивались с упреками со стороны украинцев — тех, кто бежал от войны. Нас считают пособниками войны. Эта эмоция понятна: если ракета вылетела с территории Республики Беларусь, разбила дом, убила близких — естественно, человек будет очень негативно относиться к беларусскому народу. Это просто нужно принять, — соглашается Кириллов.

    “Не хочется примерять одежку агрессора”

    Несколько дней назад Нобелевский комитет назвал тех, кому в этом году вручат нобелевскую премию мира. Это правозащитник Алесь Беляцкий, российский “Мемориал” и украинский Центр гражданских свобод. Такое решение спровоцировало скандал. Например, советник руководителя Офиса президента Михаил Подоляк заявил, что Нобелевскую премию вместе получают представители двух стран, напавших на третью.

    Признанный политическим заключенным правозащитник Алесь Беляцкий очевидно не является виновником вторжения в Украину. Однако Кирилл Кириллов согласен с тем, что само беларусское общество несет ответственность за происходящее. И это несмотря на то, что в 2020 году сотни тысяч беларусов, возмутившись сфальсифицированными результатами президентских выборов, вышли на многодневные протесты. Протесты были жестко подавлены, а Александр Лукашенко остался у власти.

    — Должны ли мы были  свергнуть Лукашенко и могли ли мы это сделать? Это сложный вопрос, состоящий их разных тем, — рассуждает Кириллов. — Это построение общества в Беларуси, работа с этим обществом и методы подавления протеста. В Беларуси людям со школьной скамьи целенаправленно затыкают рот, лишают права на личное мнение. То же самое в семье. И это влияет на то, что люди не готовы высказываться. Кроме того, у нас нет агрессии. “Мы, беларусы, мирные люди” — это первая строчка государственного гимна! Добавьте к этому силу, с которой подавлялся протест, полное беззаконие. Была бы у нас агрессия, протесты кончились бы кровавыми жертвами с обеих сторон, но самолет Лукашенко, заправленный и готовый к вылету в те дни, улетел бы.

    — Мы дотянули до последнего момента, позволили властвовать этому человеку. Мы позволили создать общество, которое в нужный момент не смогло дать отпор диктатору. Особенно остро мы стали чувствовать эту ответственность, когда началась война,

    — подытоживает живущий в Финляндии активист.

    — Мой отец был политиком, он были избран в парламент в 1990 году, и он был в оппозиции Лукашенко! Он протестовал против введения русского языка как второго государственного, выступал против договоров с Россией. Я видела, как боролся мой отец за независимость страны и против Лукашенко. Поэтому я не чувствую на себе вины, я не отождествляю себя с властью и с теми людьми, которые руководят Беларусью, — не соглашается Дарья Шут. — Не хочется примерять на себя одежку агрессора.

    “Беларусь — соагрессор”

    Дарья Шут и Кирилл Кириллов говорят, что и Норвегия, и Финляндия готовы принимать людей, бегущих как от войны, так и от диктаторских режимов. Правда, для беларусов ситуация сильно усложнилась, когда Лукашенко построил забор на границе Беларуси и Евросоюза. Это затруднило нелегальную миграцию; а легально выехать из страны человеку, который находится под уголовным преследованием, невозможно. Тем не менее отток граждан продолжается, в том числе в страны Баренц-региона.

    — Наши люди стали уезжать гораздо раньше, когда только намеки на мобилизацию появились,  — говорит живущая в Норвегии уроженка Беларуси. — В стране проводится своего рода гибридная мобилизация, вооруженные силы приведены в повышенную степень боевой готовности, проводятся постоянные учения. Военнообязанные регулярно призываются на сборы. Все это началось с 2020 года. Мне кажется, поддержка Кремля во время протестов 2020 года спровоцировала этих двух стариков на то, что началась война. Лукашенко теперь полностью обязан Кремлю.

    — Лукашенко постоянно говорит: “Мы ни в кого не стреляем” — но это все равно участие в войне. Беларусь давно уже в войне с Украиной, она соагрессор, — утверждает наша собеседница. — Но я не считаю своей страной это государство, этот режим. И я себя, в отличие от многих россиян, с государством не ассоциирую.

    8 min
  • Турпоток из России в Норвегию вернулся в свои берега

    Поток россиян, стремящихся въехать в Норвегию, заметно снизился. Об этом Barents Observer сообщили и путешественники, и водитель, занимающийся перевозками между Мурманском и Киркенесом.

    Ажиотаж на границе России и Норвегии начался вскоре после того, как Владимир Путин объявил “частичную” мобилизацию на войну с Украиной. По словам нашего собеседника-россиянина, который часто перевозит людей в Норвегию, его начали заваливать заказами 24 сентября. В это же время в Киркенес начали массово прибывать молодые российские мужчины, не желающие отправляться на войну. Цены на трансфер из Мурманска взлетели до 70 тысяч рублей.

    Однако уже в конце сентября поток схлынул, утверждает водитель.


    — Люди боялись конца сентября (ожидалось, что Путин объявит полномасштабную войну. — Прим. ред.). Большинство стремилось уехать до 26-27 сентября. Потом где-то до 30 сентября еще был поток людей, которые в эти даты уехать не успели. А вот в октябре уже поехали в основном те, кто направлялся в отпуск или к родственникам. Поменялся даже состав клиентов: мама с ребенком, семья. Нет уже этих групп мужчин с испуганными глазами. Сейчас ажиотажа не наблюдается. Ходят рейсовые автобусы. Никто не звонит, не просит срочно перевезти. Если еще какие-нибудь вторые волны будут объявлять — наверное, всколыхнется немного, — считает перевозчик.

    По информации норвежской полиции, в понедельник 10 октября из России в Норвегию въехало 114 человек. Для сравнения, 26 сентября, в Норвегию въехало 458 человек. Соответственно изменилось и количество людей, выезжающих из Норвегии в Россию: две недели назад их было почти в три раза больше, чем сейчас.

    О спокойной обстановке на пропускном пункте рассказала и россиянка, регулярно приезжающая в Норвегию. По ее словам, на прохождение границы у нее ушло около часа. Напомним, власти Норвегии заявили о готовности закрыть границу для туристов после того, как на такой шаг пошла Финляндия.

    3 min
  • В России отметили «освобождение» аннексированных финских территорий

    «Мы всегда будем помнить тех, кто дал нам возможность жить в свободной стране и никогда не забудем их мужественный подвиг», — заявила на церемонии депутат Мурманской областной Думы Ирина Просоленко.

    На кадрах российского государственного телевидения Просоленко стоит на фоне воинского мемориала в Алакуртти. Здесь размещены плиты с именами более 900 человек, погибших на этой территории в боях Второй мировой войны.

    Церемония была посвящена так называемому освобождению Алакуртти советскими войсками в сентябре 1944 года. На ней присутствовали и другие важные люди, в том числе заместитель губернатора Мурманской области Владимир Евменьков и заместитель командующего Северным флотом Игорь Курочкин.

    Первый — это правая рука губернатора области Андрея Чибиса. Евменьков сопровождал его в нескольких недавних рабочих поездках, в том числе на оккупированные территории Донецкой и Харьковской областей.

    Алакуртти был территорией Финляндии, пока Сталин 30 ноября 1939 года не напал на соседнюю страну и не аннексировал значительную часть ее территории. Нападение последовало после заключения пакта Молотова-Риббентропа, так называемого соглашения о ненападении между СССР и нацистской Германией, включавшего секретный протокол о праве СССР на аннексию частей Польши, Прибалтики и Финляндии.

    Пакт между двумя диктаторами-варварами проложил путь к мировой войне.

    Считается, что Сталин планировал аннексировать всю Финляндию, но ожесточенное сопротивление финнов привело к огромным потерям Советского Союза. За три с половиной месяца боев погибло более 125 тысяч красноармейцев.

    По мирному договору, подписанному в марте 1940 года, СССР получил контроль над девятью процентами территории Финляндии. Среди отошедших к СССР территорий были Карельский перешеек и район Салла, в котором находится Алакуртти. Позже был передан и заполярный район Петсамо.

    Когда война продолжилась, финские и немецкие войска восстановили контроль над этой территорией, но осенью 1944 года были отброшены обратно и к середине сентября Алакуртти и территория Салла вокруг него снова оказались под советским контролем.

    «Такие мероприятия обязательно нужно делать, потому что это патриотизм», — подчеркнула Просоленко в телевизионном сюжете. «Пока жива память — живы мы», — добавила она.

    Церемония в Алакуртти прошла всего за несколько дней до проведения Россией так называемых референдумов в четырех украинских областях об их включении в состав Российской Федерации. 30 сентября Владимир Путин подписал указ, официально закрепивший аннексию.

    Между сегодняшним нападением Москвы на Украину и аннексией финских земель во время Второй мировой войны есть заметные параллели, и местным жителям, присутствовавшим на недавнем мероприятии в Алакуртти, тщательно напомнили об историческом контексте.

    В ходе церемонии чествовали не только советских воинов, но и недавно погибших в Украине двух российских солдат. Их посмертно наградили медалями за отвагу. В пресс-релизе Северного флота говорится, что церемония была посвящена «памяти и героизму защитников Отечества, тех, кто боролся за мир и свободу в далекие сороковые, и кто продолжает это делать в настоящее время».

    По словам заместителя командующего Северного флота по «военно-политической работе» Игоря Курочкина, нынешняя война в Украине фактически является продолжением Второй Мировой войны.

    Двое солдат, убитых на Украине, «погибли, защищая мир от нацизма», заявил высокопоставленный военный.

    В извращенном понимании Курочкина и российской военно-политической элиты вину за войну несут иностранные державы и «нацисты». И так же, как в сталинском СССР, правда об угнетении собственного населения и агрессии против соседних государств активно скрывается, а этим действиям находится оправдание.

    По словам профессора истории Университета Тромсё (Норвегия) Кари Ага Мюклебуст, церемония в Алакуртти показывает, как Москва сейчас пытается узаконить свою войну в Украине.

    «Это вопиющий пример того, как официальные памятные церемонии, посвященные Великой Отечественной войне, сейчас активно используются в российской публичной сфере для легитимации российского нападения на Украину», — прокомментировала она эту ситуацию Barents Observer.

    «Это представление о преемственности двух войн, конечно, является мифотворчеством и не имеет ничего общего ни с реалиями Второй мировой войны, ни с нынешней российской войной в Украине. Тем не менее церемония в Алакуртти очень явно построена на этом — на одном и том же мероприятии чествуются погибшие на обеих войнах и заявляется, что и советские солдаты Великой Отечественной войны, и российские солдаты в сегодняшней Украине пожертвовали своими жизнями, “защищая мир от нацизма”», — пояснила Мюклебуст.

    Ее точку зрения поддерживает историк Ларс Роу, называющий исторические оправдания Москвой войны в Украине «игрой извращенной фантазии». Роу, возглавляющий Норвежский музей сопротивления, много времени потратил на изучение отношений между Финляндией и Советским Союзом и Россией на Крайнем Севере.

    Церемония в Алакуртти не последняя в своем роде. В ближайшее время, вероятно, будут и другие подобные памятные мероприятия.

    «С приближением памятных дат, связанных с Великой Отечественной войной, открывается окно для мифотворчества и совместного упоминания павших бойцов обеих войн. В октябре аналогичные памятные мероприятия, посвященные Великой Отечественной войне, пройдут в нескольких российских городах у границы с Норвегией и Финляндией, и будет интересно посмотреть, будет ли при том задействована продолжающаяся война в Украине и в каком виде», — сказала профессор Мюклебуст.

    22 октября придет очередь поселка Никель, расположенного на границе с Норвегией. Как и Алакуртти, Никель и окружающая его территория Петсамо (Печенга) изначально были финскими. Он был захвачен советскими войсками во время советско-финской войны, а затем передан СССР. На памятной церемонии в 2019 году представитель местной власти подчеркнула: «Мы отдаем должное героическим усилиям наших предков, которые вытеснили немецко-фашистские войска с нашей родины». При этом она не удосужилась упомянуть, что эта территория изначально была финской.

    Финские власти никак официально не отреагировали на событие в Алакуртти. По словам профессора Университета Восточной Финляндии Илкки Лииканена, вряд ли адресатом церемония была Финляндии из-за ее предстоящего вступления в НАТО.

    «Предполагаю, что это больше нацелено на внутреннюю аудиторию, и я, по крайней мере, не заметил, чтобы в Финляндии на это была какая-то официальная реакция», — сказал он Barents Observer.

    «В любом случае с нашей точки зрения это, безусловно, интересное явление и, к сожалению, опять же не положительное».

    8 min
  • “Инфраструктура потеряна”. Российские бизнесмены — о закрытии норвежских портов

    6 октября норвежские власти объявили о закрытии портов для российских моряков. Причиной, как говорится в официальном заявлении МИД, стала российская аннексия территории Украины, атаки на газопроводы в Балтийском море и возросшая активность беспилотных летательных аппаратов. Правда, запрет касается не всех гаваней; принимать российские суда по-прежнему могут Киркенес, Тромсё и Ботсфьорд. Так что решительный на первый взгляд шаг пока не ударит по рыбному бизнесу Баренц-региона, считают специалисты. Последствия могут быть отдаленными — и более серьезными, чем кажется сейчас.

    Председатель Союза рыбопромышленников Карелии Илья Раковский полагает, что оперативная ситуация из-за новых ограничений не изменится.

    — Если говорить про карельский рыболовный флот, то предприятия эти в последнее время планировали заходить в основном в Мурманск. Это позволяло оперативнее заниматься снабжением, заменой экипажа, покупать и доставлять запчасти. Достаточно часто наши суда выгружаются в северных портах Норвегии, как правило — в Киркенесе, реже — в Ботсфьорде. (Эти порты, напомним, остаются открытыми). Южные порты используются мало, — говорит Илья Раковский.

    Ранее российские моряки, с которым общался журналист Barents Obsrever, сказали, что норвежские порты удобнее Мурманска из-за меньшего количества проверок и согласований. Илья Раковский признал, что в России надзорный гнет действительно высок.


    — Контролирующих органов много, административных барьеров больше, чем в Норвегии, и они избыточны. Мы на борт принимаем, по разным оценкам, до 17 представителей надзорных органов… Сейчас грузооборот в порту Мурманска увеличится, будет тяжело с холодильниками, с вопросами оформления, но создастся определенный финансовый объем, и это приведет к улучшениям,


    — считает специалист.

    Раковский считает, что Норвегия совершила в большей степени политический, нежели экономический, акт. И в этом смысле его последствия могут выйти за пределы экономики и нанести ущерб биологическим ресурсам Баренц-региона.

    — Для нас важно, чтобы не пострадало совместное регулирование запасов в Баренцевом и Норвежском морях. Потому что существует совместная российско-норвежская комиссия, и на протяжение последних двадцати лет эта практика признавалась одной из наилучших в мире — с точки зрения устойчивости рыболовства, прогнозируемости биозапасов. Регулировка промысла была очень тонкой, близкой к идеальной. Не было скачков вверх-вниз, стороны постоянно договаривались о сокращении либо росте квот, и это всегда основывалось не экономике или политике, а на биологии.


    И основной риск, чтобы эти правила игры, выработанные годами и десятилетиями, не пострадали. Потому что пока идет какое-то визуальное ограничение: “Вы сюда заходить не будете”. Но дипломатия основана на зеркальности принимаемых ответных мер. Мы можем ожидать какого-то логичного ответа от российской стороны: “А вы не можете что-то другое делать”. Затем маятник качнется обратно, и так мы дойдем до того, что трещины дойдут до фундамента. Хотя я надеюсь, что до этого все же не дойдет: восстанавливать долго, — заключил Раковский.


    Заместитель директора Norebo Management Company Сергей Сенников считает, что комментировать принятое норвежскими властями решение пока невозможно.

    — Необходимо ознакомиться с текстом решения правительства Норвегии (если он будет опубликован), а также понять, как на практике эти ограничения будут применяться. Напомню, что Россия не закрывала свои порты для судов Норвегии (выполняются условия Соглашения о морском судоходстве 1974 года, хотя Норвегия в одностороннем порядке действие соглашения приостановила). Как эти ограничения скажутся на сотрудничестве в области рыболовства в рамках соглашений 1975 и 1976 годов, мы комментировать не можем, так как это вопрос больше к властям Норвегии и России. Рыбодобывающие компании России и Норвегии в данном случае не субъекты правоотношений, а объекты данного международного регулирования, — пояснил специалист.

    Фото: Матея Столесен


    Уже введенные и еще предполагаемые ограничения коснутся не только рыбопромышленников, но и других предпринимателей, чей бизнес связан с морским промыслом. Работник завода Kimek в Киркенесе высказывал опасение, что без российских судов предприятие лишится клиентов. Последствий ждут и на другой стороне границы. Так, мурманский коммерсант Артур Филипченко занимается пассажирскими перевозками, в том числе — доставкой моряков к портам. Теперь эта деятельность под угрозой.


    — Любое резкое изменение инфраструктуры ведет как минимум к экономическим потерям, хотя бы на начальном этапе. Для любой из сторон. Незаход российских рыбопромышленников в порты Норвегии предполагает, что убытки будут нести и норвежские предприятия, обслуживавшие эти суда. Понятно, что все будут перестраиваться, но учитывая общемировой кризис — это не совсем вовремя произошло,


    — полагает Филипченко.

    Филипченко порядка тридцати лет доставляет экипажи в порты за границей. В списке “адресов” есть в том числе и закрытые накануне норвежские гавани.

    — Все технические средства были куплены именно под такие поездки — международные автобусы сильно отличаются от городских. Подготовка водителей на такие рейсы также совсем другая. Эти  и это направление, скорее всего, я потеряю, мне придется перестраивать работу предприятия полностью, — объясняет предприниматель. — Буду переходить на другие автобусы, переобучать людей. Инфраструктура потеряна, и нужно некоторое время на то, чтобы выстраивать новую. 

    Артур Филипченко полагает, что в период таких интенсивных изменений следует взять паузу: если пытаться угадать дальнейшее развитие событий, можно ошибиться. “Я всегда верю в лучшее, но готовлюсь к худшему. Я прошел через все кризисы, так что мы уже битые. К сожалению, мы всегда полагаем, что это еще не самое плохое, и все может быть хуже”, — говорит предприниматель — и смеется.

    7 min
  • Православные священники из Североморска проявляли интерес к системе водоснабжения Киркенеса

    Первый договор о дружбе и сотрудничестве между Киркенесом и Североморском был подписан в 1988 году. Сегодня в муниципалитете никто не помнит, кто выступил с инициативой и почему идею породниться с городом на севере России, где находится штаб несущего ядерное оружие мощного Северного флота, посчитали хорошей.

     

    Североморск стал одним из первых мест за пределами Москвы, которые в начале 2000 года посетил исполнявший тогда обязанности президента Владимир Путин. Позже он много раз приезжал в город для наблюдения за различными военно-морскими учениями.

    В апреле 2016 года договор о дружбе был продлен. Среди прочего в него добавили пункт о сотрудничестве в сфере «коммунального хозяйства».

    Тогда Североморск посетила делегация из Киркенеса. В ней было четыре человека — мэр Руне Рафаэльсен, глава администрации муниципалитета Нина Борди Овергорд, советник по международной деятельности Елизавета Степанова и член городского совета Роберт Несье.

    Тогда вопрос водоснабжения и был поднят в первый раз.

    Спустя несколько лет, в 2019 году, в Киркенес приехала делегация православных священнослужителей из Североморска. Они хотели познакомиться и узнать больше о системе питьевого водоснабжения приграничном норвежского города.

    Главный водозабор находится примерно в 10 километрах к югу от города. Насосная станция и водопроводы расположены в районе гавани. Гости из Североморска захотели их увидеть.

    «Помню, что посещение объекта водоснабжения в гавани запретили», — рассказывает сегодня Barents Observer Руне Рафаэльсен. «По-моему, это произошло в диалоге с полицией», — вспоминает он.

    В полиции подтвердили эту информацию.

    «Меня проинформировали об этом, и я просто спросила, разумно ли это», — рассказывает начальник полиции Финнмарка Эллен Катрине Хетта. По ее словам, тогда мэр принял решение отменить выезд на объект.

    «Конечно, полицию всегда интересуют вопросы защиты критически важной инфраструктуры, такой как главный водопровод», — подчеркивает Хетта.

    Директор по стратегическим коммуникациям Норвежского оборонного университетского колледжа подполковник Гейр Хоген Карлсен является экспертом по гибридным операциям.

    «Критически важная инфраструктура, как правило, находится в опасности. Это то, о чем норвежские власти давно предупреждали», — сказал Карлсен.

    При этом он считает, что оценку этому конкретному случаю с системой водоснабжения в Киркенесе, должны давать «компетентные органы, муниципалитет и власти региона».

    «Оценки рисков необходимо пересмотреть в свете новой ситуации в сфере безопасности», — считает Хоген Карлсен.

    Соглашение о сотрудничестве, предусматривающее взаимодействие в «сфере коммунального хозяйства», между российским военным городом Североморск и небольшим норвежским приграничным Киркенесом было подписано через два года после российского вторжения в Украину и незаконной аннексии Крыма.

    После жестокого нападения Москвы на Украину в феврале этого года член муниципального совета Киркенеса Бреде Сетер неоднократно предлагал официально расторгнуть договор о сотрудничестве с Североморском. Его предложения были отклонены другими членами совета.

    Северный флот отправил на войну с Украиной тысячи бойцов — морских пехотинцев, диверсионно-разведывательную группу и моряков на боевых кораблях, развернутых в Черном море. 

    Вскоре после масштабного российского наступления на Украину нынешний мэр Киркенеса Лена Норум Бергенг заявила Barents Observer:

    «Североморск — это наш муниципалитет-побратим, и я сделаю все что в моих силах для продолжения сотрудничества между нашими жителями и сохранения нашей дружбы».

    На вопрос, не считает ли он сейчас, что муниципалитет был слишком наивен и у священнослужителей из Североморска могли быть скрытые намерения при изучении жизненно важной инфраструктуры в Киркенесе, бывший мэр Руне Рафаэльсен ответил, что трудно сказать наверняка.

    «Я всегда верил в хорошее, никогда не думал об этом в таком ключе, но как знать», — сказал Рафаэльсен.

    Член муниципального совета Роберт Несье был в Североморске в 2016 году, когда норвежцам впервые рассказали о работе российских коммунальных служб. «Я не могу припомнить, чтобы мы договаривались о приглашении их на осмотр объектов питьевого водоснабжения в Киркенесе», — говорит сегодня Несье. 

    Глава администрации города Нина Борди Овергорд написала в электронном письме Barents Observer, что в архивах нет никакой информации об интересе православных священников из Североморска к изучению системы водоснабжения. 

    «Была только устная информация», — отмечает она. 

    Глава исполнительной власти подчеркивает: «У тех, кто сегодня занимается муниципальной инфраструктурой, никогда не было контактов с какими-либо российскими муниципалитетами по вопросам водоснабжения и водоотведения в нашем муниципалитете и нет намерения участвовать в подобном сотрудничестве».

    Вскоре после отмены ознакомительной поездки на объекты водоснабжения Киркенеса глава Русской православной церкви на Кольском полуострове епископ Мурманский и Мончегорский Митрофан заявил журналистам: «… Сёр-Варангер – это наша, православная, земля, Новгородская, она была отдана только в 1826 году бессовестными чиновниками».

    Киркенес является административным центром муниципалитета Сёр-Варангер. 

    200-километровая сухопутная граница между Норвегией и Россией была установлена в 1826 году договором между королем Норвегии и Швеции Карлом XIV Юханом и русским царем Николаем I.

    До 1826 года большая часть территории нынешнего муниципалитета Сёр-Варангер была своего рода буферной зоной, где по  Новгородско-норвежскому договору 1326 года часть проживающих здесь саамов платила дань Норвегии, а часть — Новгороду. 

    Епископ Митрофан также выражал желание построить в Киркенесе православный храм. Однако он так и не был построен, а за разрешениями на строительство в муниципалитет никто не обращался.  

    «Надо сказать, что норвежцы к этому относятся позитивно, у нас хорошие контакты и нам надо беречь наше приграничное сотрудничество», — говорил митрополит Митрофан в интервью в 2020 году.

    Настоящее имя Митрофана — Алексей Баданин. Он окончил Военно-морскую академию и до 1997 года служил на кораблях Северного флота в качестве командира, уйдя в запас в звании капитана 2-го ранга.

    Он был назначен митрополитом в январе 2019 года. 

    Barents Observer давно и безуспешно пытается получить комментарии и интервью у дипломатических сотрудников Генерального консульства России в Киркенесе.

    8 min

About Talking Barents Говорит Баренц

From the publisher's feed

Audio news from the top of the world. In English and Russian. Provided by a free and independent online newspaper owned by journalists.

More shows like Talking Barents Говорит Баренц

Казакша микрофон by Torgın

Казакша микрофон

0 Listeners