Pontianak sering dikaitkan dengan tangisan sayu yang menusuk jiwa, terutama di kawasan sunyi seperti belakang rumah atau hutan. Ada yang percaya suara tangisan ini sebagai petanda kedatangannya, sementara yang lain mengaitkannya dengan gangguan makhluk halus yang menghuni sesuatu tempat.