Exotiska vibbar, kvinnligt kodade klädesplagg och subtilt hotfull stämning: det är kriterierna för den perfekta sommarplågan. Det här avsnittet av Oförskämt att anta bjuder på inte mindre än två pyramidspel, tre tveksamma kulturella persona och en censurerad tuttvideo av pojkbandet Friends in need. Vi proppar podden full med ljuva toner från Balsam Boys, Dr Bombay – och oss själva. Ja, du läste rätt. För första (och förmodligen sista) gången har Ann & Emily spelat in en sommarplåga. Häll upp drinken, släng dig i poolen och... njut?