Театр в Ушах

Памела Треверс, "Мэри Поппинс"

В РОЛЯХ:

Ведущий — Зиновий Гердт;

Мэри Поппинс — Рина Зелёная;

Мистер Бэнкс — Николай В. Литвинов;

Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;

Майкл — Галина Иванова;

Джей — Валентина Туманова;

Мистер Паррик — Борис Левинсон;

Мисс Персимон — Наталья Каташёва;

Пингвин — Борис Иванов;

Тюлень — Борис Левинсон;

в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.Перевод — Борис Заходер.

Инсценировка — Елена Дьякова.

Режиссёр (радио) — Лия Веледницкая.

Музыка — Е. Туманян и В. Суслин. Инструментальный ансамбль п/у В. Терлецкого.

Год записи: 1968

Памела Треверс, "Мэри Поппинс"

В РОЛЯХ:

Ведущий — Зиновий Гердт;

Мэри Поппинс — Рина Зелёная;

Мистер Бэнкс — Николай В. Литвинов;

Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;

Майкл — Галина Иванова;

Джей — Валентина Туманова;

Мистер Паррик — Борис Левинсон;

Мисс Персимон — Наталья Каташёва;

Пингвин — Борис Иванов;

Тюлень — Борис Левинсон;

в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.Перевод — Борис Заходер.

Инсценировка — Елена Дьякова.

Режиссёр (радио) — Лия Веледницкая.

Музыка — Е. Туманян и В. Суслин. Инструментальный ансамбль п/у В. Терлецкого.

Год записи: 1968

Памела Треверс, "Мэри Поппинс"

В РОЛЯХ:

Ведущий — Зиновий Гердт;

Мэри Поппинс — Рина Зелёная;

Мистер Бэнкс — Николай В. Литвинов;

Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;

Майкл — Галина Иванова;

Джей — Валентина Туманова;

Мистер Паррик — Борис Левинсон;

Мисс Персимон — Наталья Каташёва;

Пингвин — Борис Иванов;

Тюлень — Борис Левинсон;

в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.Перевод — Борис Заходер.

Инсценировка — Елена Дьякова.

Режиссёр (радио) — Лия Веледницкая.

Музыка — Е. Туманян и В. Суслин. Инструментальный ансамбль п/у В. Терлецкого.

Год записи: 1968

Памела Треверс, "Мэри Поппинс"

В РОЛЯХ:

Ведущий — Зиновий Гердт;

Мэри Поппинс — Рина Зелёная;

Мистер Бэнкс — Николай В. Литвинов;

Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;

Майкл — Галина Иванова;

Джей — Валентина Туманова;

Мистер Паррик — Борис Левинсон;

Мисс Персимон — Наталья Каташёва;

Пингвин — Борис Иванов;

Тюлень — Борис Левинсон;

в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.
Перевод — Борис Заходер.

Инсценировка — Елена Дьякова.

Режиссёр (радио) — Лия Веледницкая.

Музыка — Е. Туманян и В. Суслин. Инструментальный ансамбль п/у В. Терлецкого.

Год записи: 1968

Фред Унгер, "Запретная комната".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Александр Тердонк (Лекси), адвокат - Алексей Баталов;

Магнус Тердонк, глава банкирского дома «Девриен и К» - Всеволод Якут;

Фассбендер, хозяин адвокатской конторы «Фассбендер и сын» - Анатолий Кторов;

Норберт Уден, по кличке Голем, тюремный надзиратель - Сергей Цейц;

Полетта Уден, его дочь, студентка - Наталья Каташёва;

Франк, музыкант, друг Лекси - Александр Ширвиндт;

Элен, регистраторша «Гранд Отеля» - Алла Покровская;

Клер, певица из бара - Валентина Калинина;

Буйвол, служащий гаража - Леонид Каневский;

Оскар Сметс, шеф детективного бюро «Аргус» - Юрий

Колычев;

Олафсен, юрист - Виталий Беляков;

Метр Ноэль, парижский адвокат - Леонид Топчиев;

Гастон, мальчишка - Елена Королёва.Режиссёр – Вадим Жуков.

Запись 1969 г.

Фред Унгер, "Запретная комната".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Александр Тердонк (Лекси), адвокат - Алексей Баталов;

Магнус Тердонк, глава банкирского дома «Девриен и К» - Всеволод Якут;

Фассбендер, хозяин адвокатской конторы «Фассбендер и сын» - Анатолий Кторов;

Норберт Уден, по кличке Голем, тюремный надзиратель - Сергей Цейц;

Полетта Уден, его дочь, студентка - Наталья Каташёва;

Франк, музыкант, друг Лекси - Александр Ширвиндт;

Элен, регистраторша «Гранд Отеля» - Алла Покровская;

Клер, певица из бара - Валентина Калинина;

Буйвол, служащий гаража - Леонид Каневский;

Оскар Сметс, шеф детективного бюро «Аргус» - Юрий

Колычев;

Олафсен, юрист - Виталий Беляков;

Метр Ноэль, парижский адвокат - Леонид Топчиев;

Гастон, мальчишка - Елена Королёва.Режиссёр – Вадим Жуков.

Запись 1969 г.

Фред Унгер, "Запретная комната".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Александр Тердонк (Лекси), адвокат - Алексей Баталов;

Магнус Тердонк, глава банкирского дома «Девриен и К» - Всеволод Якут;

Фассбендер, хозяин адвокатской конторы «Фассбендер и сын» - Анатолий Кторов;

Норберт Уден, по кличке Голем, тюремный надзиратель - Сергей Цейц;

Полетта Уден, его дочь, студентка - Наталья Каташёва;

Франк, музыкант, друг Лекси - Александр Ширвиндт;

Элен, регистраторша «Гранд Отеля» - Алла Покровская;

Клер, певица из бара - Валентина Калинина;

Буйвол, служащий гаража - Леонид Каневский;

Оскар Сметс, шеф детективного бюро «Аргус» - Юрий

Колычев;

Олафсен, юрист - Виталий Беляков;

Метр Ноэль, парижский адвокат - Леонид Топчиев;

Гастон, мальчишка - Елена Королёва.Режиссёр – Вадим Жуков.

Запись 1969 г.

Фред Унгер, "Запретная комната".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Александр Тердонк (Лекси), адвокат - Алексей Баталов;

Магнус Тердонк, глава банкирского дома «Девриен и К» - Всеволод Якут;

Фассбендер, хозяин адвокатской конторы «Фассбендер и сын» - Анатолий Кторов;

Норберт Уден, по кличке Голем, тюремный надзиратель - Сергей Цейц;

Полетта Уден, его дочь, студентка - Наталья Каташёва;

Франк, музыкант, друг Лекси - Александр Ширвиндт;

Элен, регистраторша «Гранд Отеля» - Алла Покровская;

Клер, певица из бара - Валентина Калинина;

Буйвол, служащий гаража - Леонид Каневский;

Оскар Сметс, шеф детективного бюро «Аргус» - Юрий

Колычев;

Олафсен, юрист - Виталий Беляков;

Метр Ноэль, парижский адвокат - Леонид Топчиев;

Гастон, мальчишка - Елена Королёва.
Режиссёр – Вадим Жуков.

Запись 1969 г.

Теннесси Уильямс, "Царствие земное".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Цыплёнок – Игорь Яцко;

Мэртл – Евгения Симонова;

Лот – Валерий Сторожик.

Композитор – Борис Соколов.

Режиссёр – Александр Огарёв.

Теннесси Уильямс, "Царствие земное".

Радиоспектакль.

В РОЛЯХ:

Цыплёнок – Игорь Яцко;

Мэртл – Евгения Симонова;

Лот – Валерий Сторожик.

Композитор – Борис Соколов.

Режиссёр – Александр Огарёв.