Ted har blivit pappa! Kaj letar efter sätt att beskriva det obeskrivliga. Dessutom Bettina S och den minst delade bilden på David Bowie.

Ted och Kaj talar om Moder Teresa, Pippis pappa och de frustrerande reglerna för blodgivning.

Ted och Kaj talar om årets nyord och Kaj gör kvällstidningsrubriker av sin långa bilfärd till Rovaniemi.

Ted och Kaj talar om jultomten, besvarar frågor från skolelever och löser Teds duschtrauman.

Ted och Kaj talar om Lucia, Batman och Kajs fördomar mot den mystiske Hattmannen i Berghäll.

Ted och Kaj förnyar slottsbalen och tar till drastiska metoder för att hitta Teds försvunna katt.

Ted och Kaj talar om adventskalendrar, Black Friday och likheten mellan Jörn Donner och årets julklapp.

Ted och Kaj talar om partyplanet och försöker lösa mysteriet med bandet Vasas flora och fauna. Kaj minns gången då han förolämpade en fotograf och söker absolution.

Efter Teds avslöjande oroar sig Kaj för att deras vänskap är över.

Ted och Kaj talar om de versioner av Kaj som inte blev till, om När-TV och amerikahälsningar till andra sidan graven.