ТЕД на русском

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Вы капитан межзвёздного транспортного корабля, направляющегося на космодром. И вдруг вы получаете сигналы бедствия. Первый — с корабля, перевозящего рабочих, у которых вот-вот закончится запас кислорода. А второй — с роскошного космического круизного лайнера, у которого отказал двигатель и который несётся навстречу опасности. У вас хватит времени лишь на спасение одного из кораблей. Который из них вы выберете? Классическую морально-этическую дилемму исследует Даг МакКэй.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Ростислав Голод

Отредактировала: Анна Пекот

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

«Случайность играет в жизни гораздо большую роль, чем мы готовы это признать», — говорит психолог Барри Шварц. Конечно, благодаря упорному труду и следованию правилам, вы пойдёте далеко, но всё остальное может сводиться к простой удаче. Шварц исследует упущенную из виду связь между удачей, заслугами и успехом, предлагая интригующее решение для уравнивания наших возможностей, начиная с приёма в колледж.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Лилия Гончарова

Отредактировала: Елена Малых

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

В XVII веке Голландская Ост-Индская компания снарядила сотни судов для торговли товарами по всему миру. Для финансирования столь масштабной операции компания обратилась к состоятельным людям с просьбой инвестировать деньги для поддержки экспедиций в обмен на долю от прибыли. Так совершенно случайно изобрели первый в мире фондовый рынок. Оливер Эльфенбаум объясняет, как компании и инвесторы используют рынок в наши дни. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Антон Замараев

Отредактировал: Ростислав Голод

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Размышляя над моментами, формировавшими его жизнь, актёр Итан Хоук исследует, как храброе самовыражение способствует исцелению и связи с другими, и приглашает вас раскрыть свою креативность. «Нет другого пути, пока не пойдёшь сам», - говорит он.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Ольга Мансурова

Отредактировала: Ольга Мансурова

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov 

----------------

Как должна выглядеть устойчивая, выгодная во всех отношениях экономика? «Как пончик», — отвечает экономист из Оксфорда Кейт Рэворт. В своём блестящем и даже шокирующем выступлении она объясняет, как вытащить из ямы стрáны, населению которых не хватает жизненно важных ресурсов, и создать экономику восстановления и распределения, соответствующую экологическим возможностям нашей планеты.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Наталья Ост

Отредактировала: Юлия Каллистратова

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Альбер Камю вырос в окружении насилия. Его родина, Алжир, погрязла в конфликте. Он лишился отца в Первую мировую войну. Наблюдая за катастрофой Второй мировой войны, Камю впал в уныние. А что если мир, в котором так много бессмысленного кровопролития и страдания, лишён всякого смысла и представляют ли ценность жизни отдельных людей? Философию абсурда исследует Нина Медвинская.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Ростислав Голод

Отредактировал: Ростислав Голод

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В предыдущие десятилетия большинство новостей мирового значения сообщали несколько основных газет и радио, имевшие возможность получать информацию напрямую. Однако скорость, с которой информация распространяется сейчас, создаёт идеальные условия для так называемого кругового вброса. Ноа Тавлин проливает свет на это явление.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Настя Сальникова

Отредактировал: Ростислав Голод

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Когда Клемантине Вамарии было шесть лет, гражданская война в Руанде вынудила её с сестрой бежать из родного Кигали, разлучив их с родителями и всем, что они знали. В своём глубоко личном выступлении она рассказывает, как стала беженцем и следующие шесть лет провела в лагерях семи стран, и о том, как пыталась осмыслить то, что произошло после.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Полина Никитина

Отредактировала: Наталья Ост

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Ядерное оружие является одним из самых разрушительных на Земле, и истинные масштабы последствий ядерного взрыва трудно себе вообразить. Впрочем, существует научно обоснованный план действий, который мог бы спасти жизни сотен тысяч людей. Что это за план? И от чего именно он может нас защитить? Брук Бадемейер и Джессика С. Уидер изучают вопрос, есть ли у человека шанс выжить в случае ядерного взрыва.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Анна Пекот

Отредактировал: Ростислав Голод

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Каждый пятый страдает дислексией, но у каждого она выражена по-своему. Трудности восприятия языка стоят особняком — их нельзя однозначно отнести ни к «норме», ни к «отклонению». Келли Сэндмэн-Хёрли предлагает подумать о том, как функционирует мозг дислексика, а также порадоваться тому, что мозг каждого человека индивидуален.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Вера Калбач

Отредактировала: Мария Михалченко

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tednarus/support

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.