Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В XX веке разработка, тестирование и производство большинства вакцин занимали значительно дольше десятилетия. А вакцины против COVID-19 преодолели порог разрешения для экстренного использования менее чем за 11 месяцев. Секрет такой скорости — в медицинской технологии, которая разрабатывалась на протяжении десятилетий — мРНК-вакцине. Как же работают эти революционные вакцины? Кейтлин Садтлер и Элизабет Уэйн подробно рассмотрят технологии мРНК.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Антон Замараев

Отредактировал: Ростислав Голод

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Несколько недель вы готовитесь к важному тесту. И вот приходит тот самый день. Вы нервно ждёте, пока учитель раздаёт задания. Начинаете отвечать на вопросы. Одно из заданий — дать определение атараксии. Вы точно знаете, что термин вам уже встречался, но мозг отказывается вам помогать. Что же произошло? Элизабет Кокс рассказывает о сложных отношениях между стрессом и памятью.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Анна Пекот

Отредактировал: Ростислав Голод

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В 2011 году группа учёных запустила исследование, в ходе которого им удалось доказать нечто невозможное. В их эксперименте принимали участие реальные люди, использовались достоверные данные и общепринятые методы статистического анализа. Как же у них это получилось? Ответ кроется в особенности одного статистического метода, к которому часто прибегают учёные в попытке отделить значимые результаты от случайных. Джеймс А. Смит исследует феномен вылавливания данных.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Екатерина Юсупова

Отредактировал: Антон Замараев

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Есть ли жизнь на Венере? Квантовый астрохимик Клара Суза-Сильва рассказывает о новом способе поиска обитаемых планет и о своих исследованиях ядовитой, дурно пахнущей молекулы, которая может быть признаком жизни за пределами Земли.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Елена МакДоннелл

Отредактировала: Юлия Каллистратова

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Кожа — наш самый крупный орган, но именно на её счёт мы заблуждаемся больше всего, — говорит доктор Джен Гантер. Она разоблачает пять мифов по поводу солнцезащитного крема, рака кожи и даже шоколада и делится способами защитить свою кожу.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Юлия Каллистратова

Отредактировала: Елена МакДоннелл

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Две трети населения верит в миф, который распространяется уже более века: что мы используем только 10% нашего мозга. Едва ли! Наши густо-заполненные нейронами мозги эволюционировали и стали потреблять меньше энергии при переносе как можно большего количества информации — это умение, которое требует весь мозг. Ричард Е. Сайтовик разоблачает неврологический миф (и объясняет, почему мы не так успешны в выполнение нескольких дел одновременно).

----------------  

Озвучил: Глеб Рандалайнен 

Перевела: Людмила Попова

Отредактировала: Айгюль Загидулина

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Все временами нервничают, но как узнать, когда беспокойство и страх переходят черту и требуют внимания? Доктор Джен Гантер представляет особую часть мозга, называемую миндалевидным телом, и делится научными данными, лежащими в основе системы обнаружения угроз в мозгу, причин её сбоев и наиболее эффективных способов лечения тревожных расстройств.

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Искусство Марины Абрамович раздвигает границы между аудиторией и художником в поисках более сильного самосознания и личностного изменения. В её новаторской работе 2010 года «В присутствии художника» она просто сидит на стуле, глядя на аудиторию, на протяжении 8 часов в день... и результат потрясает. «Ничего не происходит, если ты всегда делаешь всё одинаково, — говорит она. — Мой метод заключается в том, чтобы делать вещи, которых я боюсь, вещи, которых я не знаю, чтобы зайти на территорию, на которой никто никогда не был».

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Марина Верещагина

Отредактировала: Надя Борисова

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

«Что, если я скажу вам, что игра «ку-ку» может изменить мир?» —спрашивает Молли Райт, одна из самых юных выступающих TED. Объясняя, как родители и опекуны могут способствовать здоровому развитию мозга ребенка, Райт подчёркивает роль игр в обучении, поведении и здоровье и делится эффективными стратегиями, помогающими детям полностью раскрывать свой потенциал уже к пяти годам. В выступлении также участвуют годовалый Ари и его отец Амарджот, чтобы проиллюстрировать идеи работы мозга. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Миши Хики

Отредактировала: Елена МакДоннелл

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Стивен Дюнье — американский профессиональный инвестиционный менеджер, консультант по стратегии, спикер, лектор, автор, художник и рекордсмен Книги рекордов Гиннеса. В своем выступлении он объясняет, что на самом деле его определяют не титулы, а подход к принятию решений, который превратил его из человека, который боролся с простыми задачами, в парня, который постоянно достигает даже своих самых амбициозных мечтаний.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Марина Скворцова