Sabe quando você vai fazer aquela viagem, ensaia todas as frases e quando chega lá, te da um branco?! Pois é, eu sei, e é por isso que nesse episódio eu vou te ajudar com o básico que você precisa saber para se virar bem no hotel.
---------------------------------------
Mi hotel ESTÁ / Mi hotel queda
Habitación / Pieza / Cuarto (quarto)
Llaves (chave) - Tarjeta (cartão)
Y mis llaves, ¿ Dónde están? (Y minas chaves?)/ ¿Me podría entregar las llaves/tarjeta de mi habitación, por favor? (Você poderia me entregar minas chaves do meu quarto, por favor?)
Mi tarjeta está con problemas (Mes cartão está com problema)
¿Cuál es la clave del wi-fi / internet? (Qual é a senha do wi-fi?)
¿Vas a pagar en efectivo / tarjeta de crédito / tarjeta de debito? (Como você vai pagar, com dinheiro, crédito ou debito?)
¿Cómo cancelas? (Como você vai pagar?)
¿Dónde está el ascensor? Es que tengo muchas maletas para ir por la escalera. (Onde que está o elevador? Tenho muitas malas para subir de escada)
Ascensor (elevador) - Escalera (escada) - Maleta (mala)
Piso (andar) - Estoy en el piso nueve / cinco / doce (Nono andar / Quinto andar / Andar doze)
Cama de 1 (una) plaza (cama solteiro) / cama de 1,5 plaza (una plaza y media) / cama de 2 (dos) plazas (cama casal)
Almohada / cojín (travesseiro)
Frazada / manta / cobija (cobertinha)
Plumón / Cobertor (cobertor)
Me falta un cojín / frazada.
Necesito una manta extra.
Las sábanas están sucias. Necesitan ser cambiadas.
Aire acondicionado / calefacción / calefactor
Ducha (chuveiro) / Tina (banheira)
Agua fría (água fria) / Agua caliente (agua quente) / Agua tíbia (água morna)
Llave del baño/grifo (torneira)
Seca pelo (secador de cabelo)
Cocina (cozinha) / Comedor (salão de jantar)
Cena (jantar) / Merienda (comida leve / lanche que se come de noite)
¿A qué horas parten con el desayuno? / ¿ Cuándo empieza el desayuno? / ¿A qué horas empieza el desayuno? (A que horas é o café da manhã)
¿A qué horas es la cena? / ¿ A qué horas parte la cena? / ¿ Hasta que horas es la cena? (Que horas é o jantar?)
Te gustaría dar un paseo por los puntos turísticos de la ciudad (Você que dar um passeio pelos pontos turísticos da cidade)
¿Dónde puedo encontrar un mapa para recorrer los puntos turísticos? (Onde eu posso encontrar um para poder percorrer os pontos turísticos)
¿Dónde hay bares / cafés / restaurantes / panaderías / supermercados / pastelería / teatro / museos? (Onde posso encontrar bares / cafés / restaurantes / padarias / Loja de tortas / teatros / museus?)
¿Cuán lejos está? (É longe?)
¿Dónde tomo el autobús/micro? (Onde é que eu pego o ônibus?)
¿Dónde está el metro? (Onde é que é o metro?) / ¿Dónde tomo el metro? (Onde que eu pego o metrô?) / ¿Cuál linea de metro debo tomar? (Qual linha de metrô eu tenho que pegar?)
¿Dónde encuentro una bici? (Onde é que eu encontro uma bicicleta?) / ¿Dónde arriendo/alquilo una bici? (Onde que eu posso alugar uma bicicleta?)
¿Se puede ir caminando? (Dá pra ir andando?)
¿Cuánto cuestan las entradas? (Quanto que custa o ingresso?) / ¿Dónde compro las entradas? (Onde é que eu compro o ingresso?) / ¿Dónde está la taquilla? (Onde é a bilheteria?)