Leo la traducción de uno de mis textos que hizo el FabLab Sevilla al español. El texto, publicado por primera vez para el grupo de investigación Medea de la universidad de Malmo, estudia como la evaluación académica actual en Suecia no puede representar lo que sucede en un entorno educativo de tipo práctico - como un taller - dónde se aprende mediante la acción y la colaboración real, en tareas no simuladas.

URL (traducción): http://fablabsevilla.us.es/attachments/article/573/fablabsevilla04.pdfURL (original): http://medea.mah.se/2012/05/you-may-all-play-music-you-are-not-a-band/

Decidí darle un trozo de mi tesis a Google Speech, sólo por probar como se desenvolvía desde la línea de comandos. Resulta que no lo hace tan mal.

URL (tesis en inglés): muep.mau.se/handle/2043/26130

Los manipulativos digitales ofrecen una colección de nuevos juguetes con los que explorar el mundo que nos rodea. Partiendo de los orígenes de los modelos constructivistas, Resnick y su equipo revisan las ideas de Froebel, que propuso 20 "regalos" para que los chicos aprendieran sobre la naturaleza, de modo que tengamos 4 manipulativos digitales que inviten a aprender sobre la ciencia y la tecnología, así como conceptos complejos como la computación distribuida. Texto de 1998, publicado en CHI'98.

DOI: 10.1145/274644.274684

Los prototipos atacan de nuevo, esta vez los miramos desde un punto de vista algo más filosófico. Definen los prototipos nuevas situaciones o son definidos por el contexto de uso? Esta pregunta la abordamos desde varios puntos de vista relativamente teóricos.

Textos:- Metodologías de investigación materializadas. Entre maquetas, tostadoras, diagramas, rampas y cabinas, Boserman, Ricart, 2016- Introduction. The prototype: more than many and less than one, Corsín Jiménez, 2013- Working artefacts: ethnomethods of the prototype, Suchman et al, 2002- Towards a provotyping approach in systems development, Mogensen 1992

Neal hace una reflexión sobre la importancia de los sistemas operativos y sobre porque deberían ser abiertos y libres. Es un ensayo de 1999 que sigue siendo actual y que ha predicho cual sería el presente del software que corre en nuestras máquinas.

El sistema operativo no es mas que una librería con el código más común que se debe de poner a la disposición de otros programadores ... es por esto que un sistema operativo privativo (o cerrado) es una contradicción por definición.

Las compañías que trabajan con sistemas operativos se encuentran en una especie de tecnosfera. Por encima de ellos esta lo que aun no se ha alcanzado, la tecnología que sera y que es en potencia, pero no en acto. Por debajo de ellos queda lo que ya se ha devaluado y ya es gratis. Ellas se encuentran en medio y tienen que sobrevivir buscando estrategias temporales y espaciales. Tienen que hacer un arbitraje temporal (mayormente) de los avances tecnológicos y diseñar planes que les permita vivir de la venta de su propiedad intelectual de corta vida.

URL: http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Stephenson-CommandLine-1999.pdfEn español: https://www.traficantes.net/libros/en-el-principio-fue-la-l%C3%ADnea-de-comandos

Cuando son importantes los prototipos de baja y de alta calidad en el diseño de interfaces? Cuáles eran las herramientas de 1996 para prototipar? Cómo se puede probar con usuarios? Hacemos una reflexión de como ha cambiado el mundo de los prototipos y la creación de software por la llegada del desarrollo ágil.

DOI: 10.1145/223500.223514URL https://dl.acm.org/citation.cfm?id=223514

"Vemos obsolescencia todo alrededor, pero nuestras ideas de obsolescencia no pueden - supuestamente - quedar obsoletas" -- Sterling, B., 2005

Este episodio lo dedico a revisar las ideas de obsolescencia programada en el mundo del diseño y del consumo. Viajamos en el tiempo por textos de diferentes autores para ver como la visión de la obsolescencia se ha comprendido históricamente incluso como una posible forma de intervención gubernamental para mantener el status quo de una sociedad de consumo con ciclos de trabajo, riqueza, y gasto controlados por intereses económicos. Un programa perfecto para el fin de semana del Black Friday.

Textos:

- "Actions Speak Louder": Victor Papanek and the Legacy of Design Activism, Clarke, A, 2013- Toward Open Source Hardware, Ackermann, J., 2009- Shaping Things, Sterling, B., 2005- Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, Haraway, D., 1991- Technological Sovereignty: Learning to love machines again, Haché, A., 2017- The Waste Makers, Packard, V., 1960- Ending the depression through planned obsolescence, London, B., 1932

Esta noche revisamos el concepto de enacción u ofrecimiento (affordance en inglés) y doy un par de pistas sobre dónde encontrar más referencias relevantes para aquellos que quieran incluirlo en su investigación. La enacción ha cambiado de lo físico (la extensión del cuerpo, la herramienta) a lo virtual (el botón, el slider, el scroll) para llegar a lo estético, como propone Galloway de Rhizome.org.

Presentación del libro "The Closed World" de Paul N. Edwards, publicado en 1996. Este libro revisa la creación de la computación como sistema de simulación del armamento definitivo. Hace una presentación del mundo abierto (o verde) en contraposición al que se crea por el balance de fuerzas de agentes geopolíticos en pie de guerra.

URL: https://books.google.se/books/about/The_Closed_World.html?id=LkJgQOR4s4oC

Hoy os propongo que estudiéis un texto de Fiona Raby y Ben Hooker de la RCA de Londres. Se trata del reporte de investigación del proyecto Europeo número 26765 "FLIRT: Flexible Information and Recreation for Mobile Users" Para hacer justicia al texto, hago una breve introducción, me centro en uno de los textos y comento rápidamente los estudios de campo. Como es imposible de conseguir os paso un lugar dónde conseguirlo de forma temporal. Echadle un vistazo y comentad sobre el en Twitter para ver vuestra opinion con el hashtag #teoriapura

URL: dropbox.com/s/n6a1w6nkctsy24b/project_flirt.pdf?dl=0