Terrace House Mafia

In this special bonus episode, we chat with Terrace House localizer and English subtitle author Angie Yaeyama about her approach to translating Terrace House, what makes a good localization - and, yes, why "itadakimasu" is subtitled as "bon appetit."

The Mafia reconvenes to discuss the Instagram soft-blocking incident, Kenny's relationship with the 'netto,' and the peanut gallery's refusal to address the Shohei's-balls-shaped elephant in the room.

WARNING: this episode contains depictions of both nudity and pasta crimes.

The dust left by "Girlfight" begins to settle, and Kenny's true motivations get called into question.

In this extra-long episode, we take some time to collect our thoughts after witnessing the biggest fight in Terrace House history.

Is this the most dramatic ending of any Terrace House episode ever? VERY POSSIBLY YES

Noel explains why Kenny's "don't even wanna play tomorrow" moment is such a huge deal, and Nick explains why Terrace House is exactly - EXACTLY - like Settlers of Catan.

Our first love triangle starts collapsing in on itself, and Yamachan shares some personal news. 

Ruka is baby. Scrub and collab.

Go to nordvpn.org/terrace and use coupon code "terrace" for 75% off a 3 year plan - plus 1 free month!