Hola a todos!

En este episodio les voy a contar (en italiano) de como he conocido a el dia de los muertos de Mexico y porque me gusta tanto, y tambien les voy a contar sobre otras fiestas de los muertos en otras partes del mundo. 

Espero que le guste y que me entiendan :) 

Ciao a tutti!

In quest episodio vi racconterò di come ho conosciuto "el dia de los muertos" messicano e perchè mi piace tanto, e poi vi racconterò anche di altre "feste dei morti" in giro per il mondo!

Spero che vi piaccia e che capiate il mio italiano :)

Hi everyone!

In this episode, I'll let you know how I got to know about "el dia de los muertos" of Mexico and why I like it that much, and then I'll also tell you about others "fiestas de los muertos" from all over the world!

I hope you'll like it and that you'll understand my Italian :) 

Hola a todos!

En ese episodio voy a contestar a algunas preguntas que una amiga mexicana del podcast me ha dejado!

Espero que les guste, y muchisimas gracias Ana por tus lindas preguntas! :)

Ciao a tutti!

In quest episodio risponderò ad alcune domande che mi ha lasciato un'amica del mio podcast dal Messico!

Spero che vi piaccia e, grazie mille Ana per le tue belle domande! :)

Hi everybody!

In this episode, I'll reply to a few questions a Mexican friend of my podcast has sent to me!

I hope you'll like it, and thanks a lot Ana for your very good questions! :)

Hola a todos!

En este episodio les voy a contar algunas curiosidades sobre el onomastico y curiosidades y diferencias sobre algunos nombres internacionales.

Espero que le guste. :)

Ciao a tutti!

In quest episodio vi racconterò alcune curiosità sull'onomastico e alcune curiosità e differenze su alcuni nomi internazionali.

Spero che vi piaccia :)

Hi everyone!

In this episode I'll tell you a few curiosities about the name day and some curiosities and differences about a few international names.

I hope you like it! :) 

Ciao a tutti!

In questo episodio vi parlerò di alcune storie dei nostri campioni olimpici.

Spero che vi piacciano e che possiate imparare un po' di italiano grazie a me :)

Hola a todos!

En este episodio les voy a contar algunas historias de nuestros campeones olimpicos.

Espero que les van a gustan y que puedan aprender un poco de italiano gracias a mi :)

Hi everyone!

In this episode I'll tell you a few stories about our Olympics champions.

I hope you'll like them and that you could learn a bit of Italian thanks to my episodes :)

Hola chicos!

Como muchos de ustedes ya sabran, he vivido mucho tiempo sin internet, por esto en este episodio voy a hablarles de las que para mi son las ventajas y las desventajas de vivir sin y con internet

Espero que les guste y que me digan que piensan! :)

Ciao a tutti!

Come molti di voi già sapranno, ho vissuto per un po' di tempo senza internet, per questo in quest episodio vi parlerò di quelli che per me sono i vantaggi e gli svantaggi di vivere con e senza internet.

Spero che vi piaccia e che mi diciate cosa ne pensate! :)

Hi everyone!

As many of you already know, I lived a bit of time internet-free so in this episode, I gonna talk with you about the disadvantages and advantages of living with or without the internet seen from my point of view.

I hope you like it and that you'll tell me what you think! :)

Hola a todos!

En este episodio les voy a contar de que les estaba hablando en italiano la vez pasada.

Espero que puedan descubrir que entendieron todo! :)

Ciao a tutti!

In quest episodio vi racconterò di che cosa vi stavo parlando in italiano la volta scorsa.

Spero che possiate scoprire che avevate capito tutto! :)

Hi everybody!

In this episode, I'll tell you what I was talking about in Italian, last time.

I hope you'll discover that you've understood everything! :)

Ciao a tutti!

In quest episodio vi racconterò due fatti che hanno fatto emozionare molto l'Italia.

Fatemi sapere se mi capite!

Tra due giorni, comunque,  vi spiegherò cos'ho detto! :)

Hola a todos!

En este episodio les voy a contar dos asuntos que esta semana emocionaron mucho a Italia.

Hazmen saber si me entiender!

En dos dias, igual, les voy a explicar todo! :)

Hi everybody!

In this episode I gonna tell you two emotional week's facts for Italy.

Let me know if you can understand what I say!

In two days, anyways, I'll explain you everything! :)

Hola a todos!

En este episodio les voy a contar que y quien se festeja hoy, les voy a resumir un poco de lo que les he hablado en italiano la vez pasada y les voy a contar una historia que me esta inspirando mucho ultimamente (y esa parte va a ser en italiano para ver si me pueden entender)

Espero que les guste!!

Ciao a tutti!

In quest episodio vi racconterò che cosa e chi si festeggia oggi, vi farò un riassunto di quello che vi ho raccontato in italiano l'altra volta e le racconterò anche una storia che mi sta ispirando molto ultimemente (e questa parte sarà in italiano, così vediamo se mi potete capire)

Spero che vi piaccia!!

Hi everybody!

In this episode I'll tell you what and who we are celebrating today, I'll do a little resume of what I talked with you in Italian last week and I'll aslo tell you about a story that's inspiring me a lot lately (and this part will be all in Italian, so we'll see if you can understand me)

I hope you'll like it!! 

Hola a todos!

En este episodio he hablado de lo que pienso sobre las redes sociales y de algunas locuras de ellas.

Y, lo hize en italiano, a ver si me entienden y me dicen si en algunas cosas estan de acuerdo conmigo? ;)

Ciao a tutti!

In quest episodio vi ho parlato di quello che penso sui social e di alcune cose da pazzi che si possono trovare lì.

Ho parlato in italiano: vediamo se mi capite e se in alcune cose siete d'accordo con me? ;)