"แอปเปิลเดลี่" สื่อที่สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกง ประกาศอำลาและยุติกิจการ ทั้งการทำหนังสือพิมพ์และสื่อออนไลน์ ปิดฉาก 26 ปีของการทำหน้าที่นำเสนอข่าวสารให้กับคนฮ่องกง โดยหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 24 มิถุนายน 2564 ถือเป็นฉบับสุดท้าย ในค่ำคืนของการทำงานของแอปเปิลเดลี่มีประชาชนที่สนับสนุนเดินทางมาให้กำลังถึงด้านหน้าอาคารสำนักงาน ขณะที่บรรยากาศของกองบรรณาธิการในวันสุดท้ายก็เป็นไปอย่างโศกเศร้า และผู้คนต่างเฝ้ารอหนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้ายเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก

การปิดตัวลงของสื่อฮ่องกงฉบับนี้เกิดขึ้นจากแรงกดดันของรัฐบาล ผลพวงจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ประกาศใช้เมื่อปี 2563 โดยสัปดาห์ก่อนที่สำนักงานมีเจ้าหน้าที่เข้ามาบุกค้น ทรัพย์สินของบริษัทถูกอายัด และตำรวจได้ควบคุมตัวหัวหน้าบรรณาธิการและผู้บริหารหนังสือพิมพ์อีก 5 คนไว้ด้วย ซึ่งก่อนหน้านี้ จิมมี ไหล มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งแอปเปิลเดลี่ ถูกจำคุกอยู่จากหลายข้อหา ท่ามกลางการตั้งคำถามของสื่อตะวันตกที่มองว่าเป็นการปิดกั้นเสรีภาพของสื่อในฮ่องกง

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.26

การพบกันครั้งสำคัญของ 2 ผู้นำ ระหว่าง "โจ ไบเดน" ประธานาธิบดีหรัฐฯ และ "วลาดิเมียร์ ปูติน" ประธานาธิบดีรัสเซีย ที่กรุงเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เป็นการพบกันครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีของไบเดน ท่ามกลางการจับตามองจากทั่วโลกถึงการหารือในครั้งนี้
โดยบรรยายของการพูดคุยผู้นำทั้งสองออกมาแถลงว่าเป็นไปอย่างเป็นมิตร สวนทางกับท่าทีก่อนหน้านี้ที่ไบเดน - ปูติน ต่างกล่าวหาซึ่งกันและกัน แม้ว่าผลการประชุมจะไม่มีความชัดเจนมากนัก แต่ถือว่าเป็นเวทีตอบโต้ของรัสเซียถึงข้อกล่าวหาทั้งการโจมตีทางไซเบอร์ การแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐฯ การละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่สหรัฐฯ ตั้งคำถาม และ โจ ไบเดน จะมีท่าทีอย่างไรหลังจากการพบกันในครั้งนี้

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.25

เจฟฟ์ เบโซส มหาเศรษฐีอันดับต้น ๆ ของโลก ผู้ก่อตั้ง Amazon ประกาศเตรียมเดินทางไปท่องอวกาศพร้อมกับน้องชายของเขา และผู้ที่จะประมูลที่นั่งอีก 1 คน ซึ่งจะเดินทางด้วยจรวด New Shepard พัฒนาภายใต้บริษัท Blue Origin บริษัทที่เจฟฟ์ เบโซส ก่อตั้งมาเพื่อขับเคลื่อนในด้านเทคโนโลยีอวกาศ

การเดินทางครั้งนี้จะเกิดขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคมนี้ ในเวลาเดินทาง 11 นาที ซึ่งเจฟฟ์ เบโซส เลือกวันเดินทางที่ตรงกับวันครบรอบ 52 ปีของการลงจอดบนดวงจันทร์ได้สำเร็จของยานอะพอลโล 11 และถือว่าเป็นการท่องอวกาศครั้งสำคัญที่จะต่อยอดสู่การทัวร์อวกาศในเชิงพาณิชย์ต่อไป

สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้เสนอในที่ประชุมคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ ว่าจีนควรปรับภาพลักษณ์ในการสื่อสารและแสดงท่าทีต่อนานาประเทศ ให้มีความน่าเชื่อถือ น่ารัก และน่าเคารพ เพื่อให้ต่างประเทศเข้าใจจีนมากขึ้น ด้านนักวิชาการที่ศึกษาเกี่ยวกับจีนมองว่าภาพลักษณ์ในสายตานานาชาติกับในสายตาของจีน ต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่การปรับตัวในครั้งนี้ถือว่าเป็นโจทย์ใหญ่อย่างมาก เนื่องจากท่าทีของจีนในช่วงที่ผ่านมาทางการทูตที่ใช้วิธีการตอบโต้ประเทศต่าง ๆ ที่กล่าวหาจีนอย่างแข็งกร้าว การแข่งขันระหว่างจีน - สหรัฐฯ ในมุมมิติ รวมถึงข้อกล่าวหาว่าจีนเป็นต้นตอของโควิด-19 ยิ่งทำให้ผู้นำจีนมองว่าต้องปรับภาพลักษณ์ในดูนุ่มนวลมากขึ้น

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.23

ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ โจ ไบเดน สั่งการตรงไปถึงหน่วยข่าวกรองให้เดินหน้ารื้อการสอบสวนต้นตอการระบาดของโควิด-19 อีกครั้งและต้องหาคำตอบให้ได้ภายใน 90 วัน หลังจากทีมวิจัยขององค์การอนามัยโลกไปเดินทางไปสอบสวนโรคครั้งแรกเมื่อต้นปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ต้นตอของโควิด-19 แล้วเบื้องต้น แต่สหรัฐฯ ยังคงพยายามหาคำตอบให้ได้ว่า ไวรัสโควิด-19 มาจากกลไกทางธรรมชาติระบาดจากสัตว์สู่คน หรือมาจากห้องทดลองในจีน ด้านองค์การอนามัยโลกระบุว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตัดข้อสงสัยใด ๆ ทิ้ง การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป แต่มีความเป็นไปได้ว่าน่าจะมาจากสัตว์ระบาดสู่คน

ขณะที่ทางการจีนได้แสดงความไม่พอใจและออกมาตอบโต้ทันที โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่า ท่าทีของสหรัฐฯ เป็นการสร้างแรงกดดันและป้ายความผิดให้กับผู้อื่น นอกจากนี้ยังใช้เรื่องดังกล่าวมาเป็นเกมทางการเมืองสร้างความขัดแย้งกับจีน โดยมองข้ามความจริงจากรายงานขององค์การอนามัยโลก

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.22

รายงานจากสมาพันธ์นักข่าวนานาชาติ (IFJ) ที่ได้ทำการศึกษาสื่อในจีนช่วงการระบาดของโควิด-19 เกี่ยวกับการนำเสนอข่าวในช่วงปีที่ผ่านมา พบว่า ช่วงการระบาดใหญ่ครั้งนี้กลายเป็นโอกาสสำคัญที่ทำให้จีนพยายามนำเสนอภาพลักษณ์ในเชิงบวกสู่สายตาโลก แม้ว่ารายงานในช่วงแรกพบว่าจีนคือต้นตอการระบาดของโรคก็ตาม แต่การนำเสนอในช่วงปีที่ผ่านมาพบว่าสื่อของจีนเน้นการนำเสนอมุมมองที่ดีของจีน จนทำให้สื่อต่างประเทศนำข้อมูลไปนำเสนอและวิเคราะห์ถึงท่าทีของจีนในบทบาทต่อสังคมโลก ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นกลยุทธ์ในเชิงรุกที่จีนพยายามจะมีบทบาทที่มากขึ้นให้ทั่วโลกหันมากสนใจ

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.21

ช่วงการระบาดของโควิด-19 ทำให้แต่ละประเทศออกมาตรการล็อกดาวน์ให้ประชาชนอยู่กับบ้านมากขึ้น เช่นเดียวกับนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ผู้คนในนิวยอร์กใช้เวลาว่างช่วงล็อกดาวน์หันมาสนใจมองท้องฟ้าเฝ้าดู UFO กันมากขึ้น สะท้อนได้จากสมาชิกกลุ่มคนที่สนใจในเรื่องนี้เพิ่มขึ้นในช่วงที่โควิด-19 ระบาด ซึ่ง UFO ความจริงแล้วไม่ได้หมายถึงจานบินของมนุษย์ต่างดาวเท่านั้น มีการศึกษาเรื่องนี้และมีการรวมกลุ่มอย่างจริงจัง สอดคล้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ให้ความสนใจด้วยเช่นกัน จากการเปิดเผยคลิปที่ถ่ายโดยเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ยิ่งสนับสนุนให้ผู้คนสนใจเรื่องนี้กับมากขึ้น

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.20

หลังจากจีนเดินหน้าโครงการสร้างสถานีอวกาศเป็นของตัวเอง โดยเริ่มนำโครงสร้างของสถานีอวกาศชุดแรกขึ้นสู่วงโคจรโดยใช้จรวด Long March-5b ความกังวลที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคืออาจจะมีเศษชิ้นส่วนของจรวดตกลงมาในชั้นบรรยากาศและอาจจะตกลงสู่พื้นโลกได้ กระทบต่อพื้นที่อยู่อาศัย กระแสข่าวนี้ถูกพูดถึงอย่างมากในสื่อตะวันตกโดยรายงานว่าชิ้นส่วนดังกล่าวหนักกว่า 20 ตัน จึงต้องเฝ้าระวังอย่างมาก เพราะไม่สามารถระบุพิกัดการตกได้ แต่สื่อในจีนได้ออกมาตอบโต้ว่าชิ้นส่วนจรวดจะไม่สร้างความเสียหายให้กับผู้คนบนพื้นโลก เนื่องจากมีโอกาสที่จะตกลงในมหาสมุทรมากกว่า

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.19

ผ่านมา 100 วันของการทำงานในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของ "โจ ไบเดน" วันที่ 29 เมษายน 2564 คือวันที่ไบเดนแถลงผลงานต่อสภาคองเกรส

Thai PBS World Podcast ชวนถอดคำต่อคำจากเนื้อหาการแถลงตั้งแต่ประโยคเริ่มต้นการทักทายจนถึงผลงานในรอบ 100 วันแรกที่ทางการเมืองสหรัฐฯ ถือว่าเป็นช่วงสำคัญในการพิสูจน์การทำหน้าที่ประธานาธิบดี คำแถลงต่อสภาคองเกรสครั้งนี้สะท้อนถึงตัวตนของผู้นำสหรัฐฯ ได้เป็นอย่างดี ทำให้เห็นถึงวาทศิลป์ที่จะจูงใจ สร้างการจดจำและสามารถสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนได้มากน้อยแค่ไหน

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากคำแถลงผลงาน 100 วันแรกของ โจ ไบเดน กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.18

เรื่องราวอีกมุมของเหตุการณ์เรือไททานิกล่มเมื่อปี ค.ศ. 1912 ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ได้ถูกนำเสนอผ่านสารคดี The Six เล่าเรื่องของชายชาวจีน 6 คนผู้รอดชีวิตจากเหตุเรือล่มในครั้งนั้น ทีมงานผู้ผลิตสารคดีได้เดินทางตามหาครอบครัวของทั้ง 6 คน เพื่อเก็บข้อมูลจากเหตุการณ์ในอดีต ทำให้สะท้อนถึงเรื่องจริงที่เกิดขึ้นอีกมุมหนึ่ง จากเรื่องเล่าขานต่อกันมา กลับปรากฎข้อมูลที่น่าสนใจและแฝงไปด้วยมุมมองของผู้คนในยุคนั้น โดยเฉพาะการเหยียดเชื้อชาติที่ฝังรากลึกมาจนถึงปัจจุบัน

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากเรื่องราวของ 6 ผู้รอดชีวิตชาวจีนในเหตุเรือไททานิกล่ม กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.17