I've avoided Windows' default folder layout for years. With recent assumptions Microsoft has made on how those folders should be treated, I'm glad I don't rely on them.
Outlook.com, like most email services, tries hard to keep spam out of your inbox. Sometimes it gets a little too aggressive. I'll look at how to tame it.