Nila kills Prahasta.

Recitation: 00:00 - 09:58

Translation: 10:00 - 22:38

Under orders of Ravana, Prahasta sallies forth with a large army for the battlefield.

Recitation: 00:00 - 07:37

Translation: 07:43 - 18:03

Hanuman kills Akampana.

Recitation: 00:00 - 06:37

Translation: 06:40 - 14:55

Akampana and other ogres appear on the field of battle under orders of Ravana and wage a deadly conflict with the monkeys.

Recitation: 00:00 - 05:25

Translation: 05:29 - 12:03

An encounter between Vajradamshtra and Angada, who kills the former.

Recitation: 00:00 - 06:23

Translation: 06:27 - 14:10

The monkeys' tough fight with the ogre Vajradamshtra dispatched by Ravana, who is provoked by the death of Dhumraaksha.

Recitation: 00:00 - 05:36

Translation: 05:40 - 12:25

Dhumraaksha fights and is killed by Hanuman.

Recitation: 00:00 - 06:49

Translation: 06:53 - 15:01

Hearing the tumultuous rise of the monkeys, the servants of Ravana, detailed for the purpose, report to him how the two scions of Raghu were freed from the bondage of arrows. Depressed by this news, Ravana dispatches Dhumraaksha to dispose of Sri Rama. Though perturbed at the sight of evil portents, yet unwilling to retrace his steps on any account, Dhumraaksha surveys the army of the monkeys.

Recitation: 00:00 - 06:26

Translation: 06:31 - 14:56

Beholding Vibhishana, Sugriva asks Jambavan to restore the fleeing monkeys to confidence and himself reassures Vibhishana. In the meantime, Garuda, the king of birds, makes his appearance on the scene and liberates Sri Rama and Lakshmana from their bondage.

Recitation: 00:00 - 10:50

Translation: 10:55 - 26:00

Returning to consciousness Sri Rama wails over the lot of Lakshmana and the monkeys too fall a prey to extreme despondency on seeing Sri Rama wailing as aforesaid. Seeing Vibhishana approach Sri Rama in the meantime, they all take to their heels, mistaking him for Indrajit.

Recitation: 00:00 - 05:36

Translation: 05:40 - 13:10