This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 43

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and thingsyou only notice after living here.

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📝 In this episode:

・How I Found the Perfectly Balanced Bagel

・I’ve realized how good pork ribs (Dwaeji Galbi) are.etc...

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep43

🎥Youtube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

寒波（かんぱ） cold wave

自信過剰（じしんかじょう） overconfidence

遡る（さかのぼる） to go back / to trace back

審査基準（しんさきじゅん） evaluation criteria / screening standards

却下（きゃっか） rejection / to turn down

味わい深い（あじわいぶかい） deep in flavor / rich-tasting

げんなりする to feel fed up / to be discouraged

活きる（いきる） to come alive / to be put to good use

～を引き立てる（ひきたてる） to bring out / to enhance

圧倒的に（あっとうてきに） overwhelmingly

次元が違う（じげんがちがう） on a different level

（味が）上品（じょうひん） (elegant / refined) flavor

～を売りにしてる（うりにしてる） to promote ~ as a selling point

食べ応えがない（たべごたえがない） not filling / lacking substance

卸す（おろす） to wholesale / to sell in bulk

あばら骨（あばらぼね） rib (bone)

～はいただけない（いただけない） that's unacceptable / not okay

ぶっちゃけ frankly / honestly