In her debut poetry collection, Dear Diaspora, Susan Nguyen examines how the physical and social body is a site where language, diaspora, and the image of the American Dream are resurrected through questioning. In the conversation, we return to this idea of language in translation, whether language(s) can be shared, the preservation of language, and how sensorial imagery helps supplement what cannot be contained.