To be made in the image of God means that you have an inherent resemblance to God in your being, including rationality, morality, freewill, and spiritual nature.
The image of God you've been created in should not react negatively to devotion. So, whenever you find yourself not fully devoted and submitted to God, it indicates a distortion of your image.
When this happens, remind yourself that you have been transformed into the image of Jesus Christ, the Son of God.