Cambridge 19 | Test 3 | Passage 3
Is the era of artificial speech translation upon us?
Noise, Alex Waibel tells me, is one of the major challenges thatartificial speech translation has to meet. A device may be able torecognizespeech in a laboratory, or a meeting room, but will struggle to cope with the kind of background noise I can hear in my office surrounding Professor Waibel as he speaks to me from Kyoto station in Japan. I’m struggling to follow him inEnglish, on ascratchy line that reminds me we are nearly 10,000 kilometers apart—and that distance is still anobstacle to communication even if you’re speaking the same language, as we are. We haven’t reached the future yet. If we had, Waibel would have been able to speak more comfortably in his native German and I would have been able to hear his words in English.
recognize (verb) [transitive]
/ˈrek.əɡ.naɪz/
if a machine recognizes something, it is able to read it electronically and get information
e.g., The device recognises the bar code and records the price.
scratchy (adjective)
/ˈskrætʃ.i/
A scratchy record, etc. has scratches on it so it makes unpleasant noises when it is played
e.g., We spent the evening listening to her scratchy old jazz records.
obstacle (noun) [countable]
/ˈɑːb.stə.kəl/
a situation, an event, etc. thatmakes it difficult for you to do or achieve something
e.g., A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.