On this episode of “The Drink,” Kate Snow sits down with Melissa Fumero for a candid conversation about the sacrifices her parents made to send her to college, the setbacks that almost ended her career, and how she landed the role that changed everything: Detective Amy Santiago on “Brooklyn Nine-Nine.” She also discusses her new NBC series, “Grosse Pointe Garden Society.”