If your car won’t work without the software that controls the engine, does it really make sense to talk of owning the vehicle? And what if you could repair your smartphone, but you're not allowed to?