The eighth studio album by The Hold Steady was written and recorded before the pandemic hit but the songs explore themes that have been compounded by 2020. Check out the title track “Family Farm.”