An SUV rental hits a pothole when the owner claims unpaid fees, poor upkeep and a bumpy return. The renter claims he only had one flat tire, and he paid in full. When spare tires and spare excuses combine, it's up to the judges to pump the brakes.