A game of Bat’leths & BiHnuchs takes a surprising turn, as Mariner and Boimler make some very important decisions: Mariner is going to be less insubordinate, while Boimler is going to boldly take opportunities he has never taken before. But soon Mariner finds herself ignoring Ransom’s orders and plummeting from an orbital platform to save her crewmates, while Boimler plays some springball, joins a Bajoran dirge choir, models nude for a figure painting class, and is finally hunted through the ship by a monster for sport. And we all learn a valuable lesson, except Boimler, who learns a stupid one.