For many years we thought that black lung was a disease of the past. But it has actually stricken a whole new generation of miners, and in some ways, it’s worse than before.