The Persian and The Poet

Episode 6 : Secrets... and Rumi.

Poem 1 : ’They are a secret’ by Cameron Semmens; translation into Farsi by Ramak Bamzar. Music : ‘Frederique’ by Michael Carney.

Poem 2 : A selection of quatrains by Rumi; translation into English by Maryam Mafi and Azima Melita Kolin. Music : Rod Gear www.rodgearmusic.com 

Title music : ‘A Warm Welcome’ by Jared Haschek. Podcast produced by Cameron Semmens. Photography and graphic design by Ramak Bamzar.

Episode 5 : A Room Full of Rumi.

1 : ’Come Into Me’ by Cameron Semmens; translation by Ramak Bamzar. Music : ‘God’ by Spike Mason www.spikemason.com

2 : A ghazal by Rumi; translation into English by Mariam Maafi. Music : Rod Gear www.rodgearmusic.com 

Poems 3 and 4 by Rumi.

Title music by Jared Haschek: jaredhaschek.com

Podcast produced by Cameron Semmens. Photography and graphic design by Ramak Bamzar.

Episode 4 : The Rubaiyat of Omar Khayyam… and Butterflies.

Poem 1 : ’The Father of Butterflies’ by Cameron Semmens; translation into Farsi by Ramak Bamzar. Music : ‘Viewed from The Climb’ from the album ‘Separate Journeys’ by Spike Mason www.spikemason.com

Poem 2 : ’The Rubaiyat of Omar Khayyam’ compiled by Kamran Kuhestany; translation into English by Dr. Rosen. Music : Rod Gear www.rodgearmusic.com

Title music : ‘A Warm Welcome’ by Jared Haschek: jaredhaschek.com

Podcast produced by Cameron Semmens : www.webcameron.com

Photography and graphic design by Ramak Bamzar : www.ramakbamzar.com

Episode 3: LOVE and DEATH

Title music : ‘A Warm Welcome’ by Jared Haschek: jaredhaschek.com

Poem 1 : ’Still Trying To’ by Cameron Semmens. Translation into Farsi by Ramak Bamzar. Music : ‘Chasm’ from the album ‘Separate Journeys’ by Spike Mason www.spikemason.com

Poem 2 : ’I Will Greet The Sun Again’ by Forough Farouzad. Music : Rod Gear www.rodgearmusic.com

Podcast produced by Cameron Semmens : www.webcameron.com

Photography and graphic design by Ramak Bamzar : www.ramakbamzar.com

Episode 2: The Forest and Forough.

Poem1 : ’What Happened in The Forest?’ by Cameron Semmens. Translation into Farsi by Ramak Bamzar.

Poem 2 : ’Another Birth’ by Forough Farouzad. Translation into English by Karim Emami.

All music by Jared Haschek: jaredhaschek.com

Poem 1 : ‘As I Stand on Edge of The Park’ by Cameron Semmens. Translation into Farsi by Ramak Bamzar.

Poem 2 : ‘The Bird May Die’ by Forough Farrokhzad. Translation into English by Maryam Dilmaghani.

All music by Jared Haschek: jaredhaschek.com

Photography and Graphic design: Ramak Bamzar

Podcast produced by Cameron Semmens.