Murtaza Hussain (@MazMHussain) joins us this week to talk about Rumi, the 13th century Islamic scholar and poet, whose writings are often mistranslated – even fabricated – in order to sell cheap merchandise on Etsy and Redbubble. Murtaza talks to us about the historical and religious context of Rumi and the epic poem, The Masnavi, as well as the long history of western translations of Rumi's work, particularly among 19th and 20th century Orientalists. We discuss the situations where Rumi's writings get lost in translation, and ultimately, why Rumi's work has consistently been a popular source of content across nearly every social media platform.

Subscribe to Murtaza's substack here: https://mazmhussain.substack.com/

Read Murtaza's work at the Intercept, here: https://theintercept.com/staff/murtaza-hussain/

--------

PALESTINE AID LINKS

https://www.savethechildren.org.uk/how-you-can-help/emergencies/gaza-israel-conflict

--------

PHOEBE ALERT

--------

This show is supported by Patreon. Sign up for as little as $5 a month to gain access to a new bonus episode every week, and our entire backlog of bonus episodes! Thats https://www.patreon.com/10kpostspodcast

--------

Ten Thousand Posts is a show about how everything is posting. It's hosted by Hussein (@HKesvani), Phoebe (@PRHRoy) and produced by Devon (@Devon_onEarth).