To hold è un verbo assai familiare nel normale parlato inglese. Ma quando lo associamo al football americano immediatamente pensiamo a quel meccanico gesto che domenica dopo domenica ormai diamo per scontato come cosa elementare.. eppure non è così...