提起英國國寶莎士比亞，你會想起 "To be or not to be"？維多利亞時代的裝束？誇啦啦藝術集匯總監邱歡智（Lynn Yau），自小跟莎劇結下不解緣，至今仍不覺過時。要當個有情趣、具想像力，有風範的演說者，Lynn建議大家由劇場訓練開始，修身、修心、修意，才是王道。

黃錢其濂（Elizabeth Wong）曾為殖民時代的衛生司，很多時候都要出席國際場合，代表香港發表英文演說。面對大場面，怎樣說才得體？下屬為她預備好講稿，是否依書直說就萬事大吉？中文和英文的文法差別，如何影響我們的發揮？今集 The Speaker 繼續請來 Libby 分享她當年官場英文演講二三事，從中偷師！

黃錢其濂 （Elizabeth "Libby" Wong Chien Chi-lien），生於上海，1949年隨父母移居香港，前香港政府高官。她畢業於香港大學英國文學系，畢業後初時於聖保羅男女中學任英文教師達七年之久，後於1969年加入香港政府擔任政務主任，後隨夫婿入籍紐西蘭，曾移居澳洲。在香港大學修讀英國文學期間，師從名詩人布蘭登(Edmund Charles Blunden)教授，並取得榮譽學士學位，又以優異成績取得教育文憑。回港後曾於大型補習社任教英文。

學演講，Libby卻說先要學聽，今集...

貴為首位華人前首席大法官，楊鐵樑爵士（楊官）不時要作英語演說，他說演說時要做足多方面的準備。「演說有不同場合，包括老朋友的宴會、近千名嘉賓的大場面，甚或是總統級人物的公開演說，但不論任何場合，都一定要有心理準備，實在難以突然站起來演講。」他笑說當年剛成為大律師時，曾經臨場獲邀說幾句話，結果醜態百出。「一開始就害怕了，就算我懂英文，腦海卻一片混亂。」那該怎樣準備才好？今集楊官會暢談英語演說心得，還贈大家幾句名言妙語，不須刻意堆砌，但演說中若能適時引用，定必生色不少。

楊鐵樑爵士1988年至1996年成為首位擔任香港最高法院首席大法官的華人。1997年中國接管香港主權，獲委任為行政會議非官守成員，至2002年卸任。要在法庭和官場出入自如，即使不須鐵嘴銅牙，也要講得一口流利英語，才能壓場！楊官有什麼心得呢？回憶兒時趣事，學英文，原來由一個字開始... ...

按此下載節目文字版