To close today's podcast episode, we will speak with Jerome Duperrut. He is Associate Director for Economic Analysis and International Institutions at SICPA since 2015. In the area of tax administration, SICPA is a provider of secure technologies for tax authorities and is currently working in eighteen countries. Previously, Jerome was a Senior Advisor in the Office of the Executive Director for Switzerland at the International Monetary Fund and as an official at the Swiss Federal Ministry of Finance. Last year, he became a TADAT trained assessor.

Para conhecer o país e saber como a TADAT é utilizada como auto-avaliação, vamos ao Burkina Faso para conversar com o Sr. Hamadou Kabore, Auditor Fiscal, encarregado da estratégia e do monitoramento das reformas na Direção-Geral dos Impostos do Burkina Faso ou DGI, para abreviar.

Para darnos una perspectiva del país y de cómo se utiliza la TADAT como autoevaluación, nos desplazamos a Burkina Faso para hablar con el Sr. Hamadou Kabore, Inspector de Impuestos, encargado de la estrategia y el seguimiento de las reformas en la Dirección General de Impuestos de Burkina Faso.

Давайте отправимся в Буркина-Фасо, и узнаем больше об этой стране и как там используют TADAT в качестве инструмента самооценки. Мы поговорим с г-ном Хамаду Каборе, налоговым аудитором, который руководит стратегиями и контролирует реформы в Главном налоговом управлении Буркина-Фасо (или сокращенно ГНУ).

Pour nous donner la perspective d’un pays ainsi que la manière dont le TADAT est utilisé comme une auto-évaluation, nous nous rendons au Burkina Faso pour parler avec Monsieur Hamadou Kabore, Inspecteur des Impôts, chargé de la stratégie et du suivi des réformes au sein de la Direction Générale des Impôts du Burkina Faso ou DGI pour faire court.

To learn more about the country and discover how TADAT is used as a self-assessment tool, we are going to Burkina Faso to speak with Mr. Hamadou Kabore, a Tax Auditor who heads up strategy and tracks reforms at the Burkina Faso General Directorate of Taxes (or DGI, for short).

为了详细地了解一个国家如何使用TADAT进行自我评估。我们现在连线非洲的布基纳法索，听听该国税务总局（DGI）的税务审计师Hamadou Kabore先生带给我们的信息。

للتعرف على منظور بلد آخر بشأن تادات والطريقة التي يستخدمونها بها بصفتها أداة تقييم ذاتي، نتوجه إلى بوركينا فاسو للتحدث مع السيد همادو كابوري، مفتش الضرائب المسؤول عن الإستراتيجية ومراقبة الإصلاحات داخل المديرية العامة للضرائب في بوركينا فاسو، المعروفة اختصارًا DGI ("المديرية")