The TADAT Podcast

今天我们有幸邀请到来自瑞士的Carlos Orjales。Orjales先生是一位宏观经济学家，在瑞士政府经济事务国务厅（SECO）工作。他是TADAT今年的轮值主席。

Hoje estamos conversando com o Sr. Carlos Orjales., e Sr. Orjales é um macroeconomista que trabalha para a Secretaria de Estado da Economia do Governo da Suíça, ou SECO. Este ano, ele é o Presidente do Comitê de Direção da TADAT.

Hoy hablamos con Carlos Orjales. El Sr. Orjales, es macroeconomista y trabaja para la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos del gobierno suizo, o SECO. Este año ocupa el cargo de presidente de la junta directiva de TADAT.

Aujourd’hui nous parlons avec M. Carlos Orjales. M. Orjales, est macroéconomiste et travaille pour le secrétariat d’État à l’économie du gouvernement suisse ou SECO. Il occupe cette année la fonction de président du comité de direction du TADAT.

Switzerland has chaired the SC since June 2020, and now that his chairmanship is coming to a close, we will sit down to have a chat with the chairperson, Mr. Carlos Orjales. The discussion will revolve around Switzerland’s long-standing support of the TADAT framework and the road ahead.

El Banco Asiático de Desarrollo, brinda asistencia a sus países miembros en desarrollo, al sector privado y a las asociaciones público-privadas, mediante donaciones, préstamos, asistencia técnica e inversiones de capital para promover el desarrollo. El Banco Asiático de Desarrollo facilita periódicamente el diálogo sobre políticas, y proporciona servicios de asesoramiento.

En septiembre de 2020, el Banco Asiático de Desarrollo estableció un HUB regional para promover el intercambio de conocimientos y fortalecer la cooperación en política y administración tributaria entre las economías de Asia y el Pacífico y los socios para el desarrollo.

El Secretariado de la TADAT se está asociando con el Banco Asiático de Desarrollo para promover buenas prácticas de administración tributaria internacional en la región de Asia y el Pacífico. Este podcast es parte de esta cooperación. Escuche.

La BAD, la Banque asiatique de développement, soutient ses pays en développement

亚洲开发银行（ADB）通过基金计划、贷款、技术援助和股权投资，向其发展中成员国、私营部门和公私联营实体提供援助，以促进地区和世界的发展。亚洲开发银行一直以来在推动政策对话和提供咨询服务。

2020年9月，亚洲开发银行建立了一个区域中心。其目的是促进知识共享、加强亚太各经济体和开发合作方在税收政策和税收管理方面的合作。

TADAT秘书处现在与亚洲开发银行合作，在亚太地区推广国际上优秀的税务管理实践。本期是有关合作主题的一期播客。敬请收听。

Азиатский банк развития (АБР) оказывает помощь развивающимся странам-членам, частному сектору и государственно-частным партнерствам посредством выдачи грантов, займов, предоставления технической поддержки, а также вложений в акционерный капитал в целях содействия развитию. АБР регулярно способствует политическому диалогу и предоставляет консультационные услуги.

В сентябре 2020 года АБР создал региональный хаб для содействия обмену знаниями и укрепления сотрудничества в области налоговой политики и налогового администрирования между странами Азиатско-Тихоокеанского региона и партнерами по развитию.

Секретариат TADAT поддерживает партнерские отношения с АБР по вопросам продвижения передовой международной практики налогового администрирования в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Данный подкаст – одно из направлений такого сотрудничества. Давайте послушаем!

يقدم بنك التنمية الآسيوي المساعدة للبلدان النامية الأعضاء، والقطاع الخاص، والشراكات بين القطاعين العام والخاص في صورة منح، وقروض، ومساعدة فنية، واستثمارات أسهم لتعزيز التنمية، ويسهّل بانتظام الحوارات بشأن السياسات، ويقدم خدمات استشارية.

أنشأ بنك التنمية الآسيوي في سبتمبر 2020 مركزًا إقليميًا لتعزيز تبادل المعرفة والتعاون بشأن السياسة الضريبية والإدارة الضريبية عبر اقتصادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ وشركاء التنمية.

تشارك أمانة تاداتفي جهود بنك التنمية الآسيوي لتعزيز ممارسات الإدارة الضريبية الجيدة الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويُعد هذا البودكاست ضمن مجالات التعاون. ابقوا معنا.