This is all about listening to a story in another language. Follow along with Emilie and dive into the amazing world of the hungry caterpillar.
Listen to this yourself first, the first part of the audio is highlighting keyword and key verbs in the story and the story itself begins at 2:45
The transcript to the story is below along with all the keywords
Key words:
La lune – the moon
Une feuille – a leaf
Le soleil – the sun
La chenille – the caterpillar
Elle a très faim – she’s very hungry
Elle mange – she eats
Le ventre – tummy/belly
Le papillon – the butterfly
La chenille qui fait des trous by Eric Carle. (simplified for PLN)
Dans la lumière de la lune, un petit œuf repose sur une feuille.
In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.
Un beau dimanche matin, le soleil se lève et POP !
One beautiful Sunday morning, the sun rises and POP!
Une minuscule chenille sort de l’œuf.
A tiny caterpillar comes out of the egg.
Elle a très faim.
She’s very hungry.
Aussitôt, elle part à la recherche de nourriture.
She goes looking for food.
Lundi, elle mange une pomme, mais elle a encore faim !
On Monday, she eats an apple, but she is still hungry!
Mardi, elle mange deux poires, mais elle a encore faim !
On Tuesday, she eats two pears, but she is still hungry!
Mercredi, elle mange trois prunes, mais elle a encore faim !
On Wednesday, she eats three plums, but she is still hungry!
Jeudi, elle mange quatre fraises, mais elle a encore faim !
On Thursday, she eats four strawberries, but she is still hungry!
Vendredi, elle mange cinq oranges, mais elle a encore faim !
On Friday, she eats five oranges, but she is still hungry!
Samedi, elle mange un gâteau, une glace, un cornichon, du fromage, une sucette, une tarte à la cerise, une saucisse, une brioche et de la pastèque.
On Saturday, she eats a cake, an ice-cream, a pickle, some cheese, a lollipop, a cherry pie, a sausage, a cupcake and some watermelon.
Cette nuit-là, elle a mal au ventre.
That night, she has a stomach ache.
Dimanche, elle mange une feuille verte.
Sunday, she eats a green leaf.
Maintenant, elle va bien !
Now, she’s fine!
Elle est devenue une grosse chenille.
She’s become a big caterpillar.
Elle fait un cocon.
She makes a cocoon.
Deux semaines plus tard elle devient un superbe papillon.
Two weeks later, she becomes a beautiful butterfly.