The YIVO Institute for Jewish Research Podcast

The new book Yiddish in Israel: A History (Indiana UP, 2020) challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Following the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture, author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew.

Join us for a discussion of this book with Rachel Rojanski in conversation with Rachel Brenner, Shachar Pinsker, and Sunny Yudkoff.

This book talk originally took place on May 27, 2020.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Novelist, playwright, journalist, essayist, and editor, Sholem Aleichem was one of the founding giants of modern Yiddish literature. The creator of a pantheon of extraordinary characters, his literature provided readers with a window into the world of Eastern European Jews as they confronted the forces of modernity that tore through Russia at the end of the 19th century. But just as compelling as the fictional lives of his characters, was Sholem Aleichem's own life story. Born Sholem Rabinovitch in Ukraine in 1859, he endured an impoverished childhood, married into wealth, and then lost it all through bad luck and worse business sense. Turning to his pen to support himself, he switched from writing in Russian and Hebrew to Yiddish in order to create a living body of literature for the Jewish masses. Jonathan Brent, Executive Director at YIVO, Jeremy Dauber, author of the recently published book, The Worlds of Sholem Aleichem: The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye, and Adam Kirsch joined each other on stage for a lively discussion about the fascinating life and work of the "Jewish Mark Twain.”

This discussion originally took place on October 17, 2013.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

For centuries, Poland and Russia formed the heartland of the Jewish world. Until World War II, this area was home to over forty percent of world Jewry: nearly three and a half million Jews lived in Poland, and nearly three million more lived in the Soviet Union. Although the majority of American and European Jews originate from Eastern Europe, the history of this life and civilization is not well known, or has been reduced to a story of persecution and martyrdom. In his masterful three-volume history, The Jews in Poland and Russia: 1350 to the Present Day, Polonsky avoids sentimentalism and mythologizing, and provides a comprehensive and detailed account of this great civilization. From the towns and shtetls where Jews lived, to the emergence of Hasidism and the Haskalah movement, to the rise of Jewish urbanization, and Polish-Jewish relations during World War II, Polonsky’s book dispels myths about this culture, while demonstrating the importance of Poland and Russia as a great center of Jewish life.

Winner of the 2011 Kulczycki Book Prize for Polish Studies, and the Pro Historia Polonorum Prize for the best book on the history of Poland published in a foreign language between 2007 and 2011.

This book talk originally took place on October 22, 2013

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

The beginnings of contemporary Jewry are often associated with Jewish figures in Western Europe such as Moses Mendelssohn. But in his book, The Genius: Elijah of Vilna and the Making of Modern Judaism, Eliyahu Stern offers a new and provocative narrative for understanding contemporary Jewish life, which begins in the East, with the leading East European mystic and rabbinic scholar of the 18th century, Elijah ben Solomon, or the “Vilna Gaon.” Eliyahu Stern joined in conversation with Jeremy Dauber for a discussion about the Vilna Gaon, his influence on modern Judaism, and why his legacy has been claimed by traditionalists, enlighteners, Zionists and the Orthodox.

Winner of the 2012 Samuel and Ronnie Heyman Prize for Outstanding Scholarly Publication Finalist for the 2013 Sami Rohr Prize in Jewish Literature

Eliyahu Stern was the Tell fellow at the YIVO Institute in 2004.

This book talk originally took place on November 7, 2013.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Marc Chagall is widely recognized as the preeminent Jewish artist of the 20th century, but little is known of his work to preserve Jewish culture. In this program, his granddaughter Bella Meyer interweaves images of Chagall’s artwork and personal letters to reflect on his life, passion for Yiddish and dedication to perpetuating Jewish heritage and culture.

This program originally took place on February 17, 2016.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

With his fake beard, putty nose, and thick Yiddish accent, the “stage Jew” was once a common character in vaudeville, part of a genre that mocked immigrants and minorities. Essentially a variant of blackface minstrelsy, the music that accompanied these “Jewface” performances was not only performed on stage, but also published as colorfully illustrated sheet music so fans could play them at home. Outrageous and offensive by today’s standards, these “Yiddish” dialect songs exploited a variety of unpleasant stereotypes about Jews.

Based in part on the sheet music collection of The New York Times’ Sunday Magazine Critic-at-large Jody Rosen, YIVO presents its latest exhibition, Jewface: “Yiddish” Dialect Songs of Tin Pan Alley. Join Eddy Portnoy (Senior Researcher & Exhibition Curator, YIVO), the curator of Jewface, and Jody Rosen for a discussion with Tablet Magazine editor-in-chief Alana Newhouse about this form of early 20th-century entertainment, how it mocked Jews, engaged Jews, and developed Yiddish-accented English for comic effect. Allen Rickman, Yelena Shmulenson, and Steve Sterner will be performing selections from the exhibit, as well as a number of classic Yiddish/English comedy routines.

This exhibition opening took place on November 24, 2015.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

The YIVO Institute was pleased to present a special evening with acclaimed novelist Philip Roth. Roth read excerpts from his new novel, Nemesis (2010), which tells the story of a terrifying polio epidemic raging in Newark, New Jersey in the summer of 1944 and its devastating effect on the closely knit, family-oriented community and its children. Through this story, Roth addresses profound questions of human existence: What types of choices fatally shape a life? How does the individual withstand circumstance?

Preceding the reading was a panel discussion with YIVO Executive Director Jonathan Brent, Bernard Avishai (Hebrew University), Igor Webb (Adelphi University) and Steven Zipperstein (Stanford University).

This reading and discussion originally took place on May 18, 2011.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City (SUNY Press, 2025) offers a new look at over a century of Yiddish culture in New York City. Author Henry H. Sapoznik focuses on theater, music, architecture, crime, Black-Jewish cultural interactions, restaurants, real estate, and journalism to tell the history of New York’s Yiddish popular culture from 1880 to the present. Culled from over five thousand Yiddish and English newspaper articles of the period, and thanks to new research from previously inaccessible materials, the book reveals fresh insights into the influence of Yiddish culture on New York City and showcases the culture’s persistent

Join YIVO for a discussion with Sapoznik about this new book, led by Eddy Portnoy.

This discussion originally took place on October 23, 2025.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Vladka Meed, born Feigele Peltel, was just a teenager when the Germans invaded Poland in 1939. Increasingly devastated by the deportation and murder of 300,000 Jews—including her mother, brother, and sister—who were sent from Warsaw to the death camp of Treblinka, she heeded the call for armed resistance, joining the Jewish Fighting Organization (ZOB), established in Warsaw in July 1942. With her typically “Aryan” looks and fluency in Polish, Vladka could pose as a Gentile, so the ZOB asked her to live on the Aryan side of the wall and serve as a courier. In this role, she smuggled weapons across the wall, helped Jewish children escape from the ghetto, assisted Jews hiding in the city, and established contact with both Jews in the labor camps and with the partisans in the forest.

In this newly revised translation of the original Yiddish memoir, which was published in 1948, Vladka’s son, Steven D. Meed, preserves the testimony and memory of his mother for a new generation of readers. Join YIVO for a discussion with Steven D. Meed about this translation, led by Samuel Kassow.

This discussion originally took place on December 1, 2025.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Even those who do not know much Yiddish have probably heard the word “shtetl,” but what does that word mean exactly? Can we just say that it was a small town in Eastern Europe with a lot of Jews—and leave it at that? Or was the shtetl that nostalgic world of “tradition” so lovingly celebrated in Fiddler on the Roof? How are we to understand imaginary shtetls like Sholom Aleichem’s Kasrilevke, where the “little people” ran around, talked non stop, and tried to make sense of a world they could no longer understand or control?

Indeed the “shtetl” meant many things to many people. For many Zionists and Jewish leftists, the shtetl was a pathetic symbol of Jewish backwardness. Others cherished it as a place of real Jewishness, that fixed point that gave Jews in the diaspora the feeling of being home. The destruction of the Holocaust encouraged this nostalgia for the lost shtetl, especially as many Jews in the post-war world, newly comfortable and secure in their new homes, showed a new interest in their ethnic roots.

In this lecture, YIVO Visiting Research Historian Samuel Kassow will explore the “real shtetl” and the “imagined shtetl,” which both formed an integral part of Eastern European Jewish peoplehood.

Jonathan Brent is the Executive Director and CEO of YIVO.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.