Chú voi Babar nổi tiếng trên toàn nước Pháp từ hàng chục năm nay, là bạn của các em nhỏ qua nhiều thế hệ. Câu chuyện về chuyến phiêu lưu của Babar đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới, được chuyển thể thành phim, nhạc kịch, trở thành một phần tuổi thơ của hầu hết người Pháp. Mời các bạn lắng nghe "Babar phiêu lưu kí" của tác giả Jean de Brunhoff qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Audiobook sử dụng âm nhạc từ 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

The following music was used for this media project:

Music: Dark Standoff by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3609-dark-standoff

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://incompetech.com

The following music was used for this media project:

Music: Gate by Radion Nechaev

Free download: https://filmmusic.io/song/9807-gate

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://radion-nechaev.ru

The following music was used for this media project:

Music: Paper Flakes  by Rafael Krux

Free download: https://filmmusic.io/song/5695-paper-flakes

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://www.orchestralis.net/

The following music was used for this media project:

Music: Fun Journey by WinnieTheMoog

Free download: https://filmmusic.io/song/8914-fun-journey

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://linktr.ee/taigasoundprod

The following music was used for this media project:

Music: Canon In D For Two Harps by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/6959-canon-in-d-for-two-harps

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://incompetech.com

The following music was used for this media project:

Lively Minimal Piano by MusicLFiles

Link: https://filmmusic.io/song/8765-lively-minimal-piano

License: https://filmmusic.io/standard-license

Câu chuyện kể về nguồn gốc hamburger - món ăn yêu thích của nhiều bạn nhỏ với những tình tiết li kì, vui nhộn sẽ đưa trí tưởng tượng bay xa. Mời các bạn cùng nghe truyện "The dinausaur who discovered hamburgers" của Adisan Books qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Audiobook sử dụng âm nhạc từ

Music: Comedy Short 3 by Rafael Krux

Free download: https://filmmusic.io/song/6402-comedy-short-3

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://www.orchestralis.net/

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

"Bánh quy tài giỏi" - "The smart cookie" của tác giả Jory John và Pete Oswald là câu chuyện kể về một chiếc bánh quy luôn thấy mình kém cỏi, thiếu tự tin, vì vậy mà chuỗi ngày ở trường học cũng như ở nhà đều ảm đạm, tồi tệ. Nhưng rồi, một việc xảy ra đã thay đổi mọi thứ. Mời các bạn cùng lắng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Audiobook sử dụng âm nhạc từ

Music: Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://incompetech.com

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

"Tớ không sợ. Cậu mới sợ í" (bản gốc "I'm not scared. You're scared") của tác giả Seth Meyers truyền tải thông điệp về tình bạn và lòng dũng cảm thông qua câu chuyện thú vị, hồi hộp về chuyến phiêu lưu của đôi bạn Gấu và Thỏ. Mời các bạn lắng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá! 

Jack bị mất ngủ vì tiếng ồn trong ngôi nhà mới. Đêm đầu tiên là một con ma, đêm thứ hai là một con quái vật, đêm thứ ba là một con yêu tinh. Jack phải làm thế nào bây giờ? Hãy cùng nghe truyện "Đã hết rồi những đêm ồn ào" (No more noisy nights) của tác giả Holly L.Niner qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Ba mẹ Daniel đều là lao công trực đêm. Một tối, khi babysitter không đến trông Daniel được, cậu bé buộc phải theo ba mẹ đi làm. Trong toà nhà văn phòng - nơi ba mẹ dọn dẹp, cậu bé đã được ba mẹ kể về một vương quốc đặc biệt với vua, hoàng hậu và những con rồng - vương quốc giấy vụn. 

Câu chuyện đẹp đẽ và vô cùng nhân văn vừa gợi trí tò mò cho các bạn nhỏ, vừa để lại ấn tượng sâu đậm cho ba mẹ về cách chúng ta gây dựng sự lạc quan, trí tưởng tượng và lòng trắc ẩn cho con trẻ.

Audiobook sử dụng âm nhạc từ 

Funny Ukulele by MusicLFiles

Link: https://filmmusic.io/song/7871-funny-...

License: https://filmmusic.io/standard-license

Music by Lesfm from Pixabay

“ The rainbow fish” – “Cá cầu vồng” của tác giả Marcus Pfister là câu chuyện kể về một con cá vô cùng xinh đẹp nhưng ích kỉ cho tới khi nó nhận ra mình cô đơn đến nhường nào. Truyện gợi lên những suy nghĩ về tình bạn, về sự chia sẻ, về hạnh phúc thực sự. Mời các bạn lắng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá.

Audiobook sử dụng âm nhạc từ

Earnest by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100248

Artist: http://incompetech.com/

Music by ZakharValaha from Pixabay

Music by EvgenyBardyuzha from Pixabay

Music by Lesfm from Pixabay

Funny Ukulele by MusicLFiles

https://filmmusic.io/song/7871-funny-...

https://filmmusic.io/standard-license

“Rồng con không thích phun lửa” của tác giả Gemma Merino là câu chuyện ngộ nghĩnh mang ý nghĩa về sự khác biệt và tình yêu thương vô điều kiện trong gia đình. Truyện kể về một cô rồng nhỏ hoàn toàn khác với những con rồng khác. Nó luôn muốn trở nên giỏi giang để rồng bố tự hào về mình nhưng dù đã cố gắng đến mấy, cô rồng nhỏ vẫn không thể làm được những điều cơ bản nhất của loài rồng như phun lửa, bay. Thế rồi một sự cố xảy ra khiến cho rồng bố nhận ra cô rồng nhỏ thực sự là gì để rồi rồng bố vẫn khẳng định rằng “con là cô con gái tuyệt vời của bố và bố hết sức yêu con!”.

Ferdinand phiêu lưu kí hay Truyện chú bò tót Ferdinand là câu chuyện kể về một chú bò tót đặc biệt bởi vì chú không thích đánh nhau, không hung dữ; chú chỉ thích ngồi yên lặng dưới tán cây và ngửi mùi hoa. Nhưng trớ trêu thay, chú lại được chọn tham gia thi đấu bò tót.

Truyện hài hước, dễ thương, mang ý nghĩa về sự khác biệt tính cách, hạnh phúc khi được sống đúng với tính cách của mình và tôn trọng sự khác biệt của người khác.

Mời bạn nghe truyện qua bản dịch của mẹ Mây và Lá.

Audiobook sử dụng âm nhạc từ

Funny Ukulele by MusicLFiles Link: https://filmmusic.io/song/7871-funny-... License: https://filmmusic.io/standard-license

Canon in Canon in D Major by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons

Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100301

Artist: http://incompetech.com/

“The mixed up chameleon – Chú tắc kè hỗn tạp” của tác giả Eric Carle là câu chuyện về một con tắc kè cảm thấy bản thân nhỏ bé, yếu ớt nên nó mong muốn được giống loài vật này, rồi lại giống loài vật kia… Cứ như vậy cho tới khi nó trở nên hỗn tạp và nhận ra rằng không gì hạnh phúc bằng được là chính mình.

Mời các bạn nghe truyện qua bản dịch của mẹ Mây và Lá

Audiobook sử dụng âm nhạc từ  

Funny Ukulele by MusicLFiles Link: https://filmmusic.io/song/7871-funny-... License: https://filmmusic.io/standard-license

Sad Trio by Kevin MacLeod Link: https://filmmusic.io/song/4314-sad-trioLicense: https://filmmusic.io/standard-licenseInspiring 

Piano And Optimistic, Emotional Background Music Instrumental by EdiKey20 Link: https://filmmusic.io/song/7597-inspiring-piano-and-optimistic-emotional-background-music-instrumentalLicense: https://filmmusic.io/standard-license