Este episodio es corto pero poderoso. Un shorty but goody. 😉

En este episodio de Mírenla, Ahí Va (There She Goes), comparto una reflexión personal sobre crecer entre dos idiomas y cómo nuestras raíces culturales pueden convertirse en una de nuestras mayores fortalezas.

Hablo sobre mi experiencia creciendo entre el español y el inglés, cómo el bilingüismo ha influido en mi vida personal y profesional, y por qué viajar cambia la manera en que vemos el mundo.

También reflexiono sobre la importancia de mantener nuestras conexiones culturales, las oportunidades que se abren cuando hablamos más de un idioma, y cómo la música muchas veces nos acompaña en esos momentos de crecimiento.

Si eres una persona que vive entre culturas, idiomas o identidades, este episodio es para ti.

En este episodio hablo sobre:

 • La importancia de mantener y practicar tanto el español como el inglés
 • Crecer entre Tijuana y San Diego y aprender a navegar dos culturas
 • La influencia de Disney en mi infancia
 • Oportunidades profesionales que surgieron gracias a hablar dos idiomas
 • Cómo viajar cambia nuestra perspectiva del mundo
 • La importancia de mantener nuestras raíces culturales
 • El papel de la música como fuente de inspiración

Este episodio es una reflexión sobre identidad, lenguaje, cultura y las oportunidades que aparecen cuando abrazamos todas las partes de quienes somos.

Timestamps:

 01:02 – La importancia de viajar y explorar otras culturas
 02:30 – Crecer entre Tijuana y San Diego
 03:57 – La influencia de Disney en mi infancia
 04:23 – Adaptarme al inglés en Estados Unidos
 04:53 – Navegar entre español e inglés
 05:52 – Mi primer viaje a la Ciudad de México
 06:20 – Cómo el bilingüismo influyó en mi carrera profesional
 07:44 – Mantener raíces mexicanas y el idioma
 08:13 – Conectar culturas y abrir nuevas oportunidades
 09:35 – El poder de la música como inspiración

Canción mencionada:

"Trustfall" – P!nk

Escucha esta canción y todas las canciones mencionadas en el podcast en la playlist oficial de Mírenla, Ahí Va (There She Goes) en Spotify.

Conecta conmigo:

Si este episodio te llego, me encantaría que:

• Te suscribas al podcast en Apple Podcasts, Spotify o YouTube
• Dejes una calificación o reseña
• Compartas este episodio con alguien que viva entre culturas o idiomas

Nos vemos cada jueves para There She Goes Thursdays.

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.

“When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”
— Paulo Coelho

In this on-the-go episode recorded from my hotel room in New Jersey, I share the wild chain of events that led me to travel from Southern California to New Jersey just two weeks before my podcast launch for my first official brand photoshoot (including the moment the song “There She Goes” by The La’s started playing in the airport right as my boarding zone was called).

This story is about more than brand photos. 

It’s about what starts happening when you step into alignment with your values and your purpose. The path becomes clearer, obstacles start fading away and life starts clicking into place.

When something is meant to be, God and the universe send signs by making things align almost supernaturally. And when something is not meant to be, you feel that too. It feels heavy, like threading through mud.

Life will always have challenges, but there is a tangible difference between being on a path meant for you and being on one that isn’t.

Be sure to stay until the end for a little Marvel-style end credit scene. ✨

Want fun brand photos like the podcast cover art?

I don’t know how I could better attest to how much I love Nev’s work than flying five hours to New Jersey for a one-hour brand photoshoot and leaving the shoot so inspired that I literally recorded this whole podcast episode right after.

I’m so excited to share that Nev and I partnered to bring a little bit of her magic to the There She Goes community.

If you're looking for brand photos that truly capture your essence, Nev is offering 10% off her Refresh and Core brand photoshoot packages exclusively for you:

• Refresh Brand Session (1 hour)
• Core Brand Session (2 hours)

Website: https://www.nevphotography.com/about-branding

Book your session here: 

https://www.nevphotography.com/consultation-call-there-she-goes

Instagram: https://www.instagram.com/nevphoto.jpg/ 

Make sure to mention that you’re part of the There She Goes Club to enjoy your discount 💖

Timestamps

2:43 Why I flew five hours across the country for a photoshoot
3:00 My performing background and first speaking stage experience
4:56 Announcing publicly that I wanted to start a podcast
6:23 Meeting Nev at the women’s event in Los Angeles
8:18 Deciding to launch the podcast on February 26, 2026
10:12 The twist of fate that brought me back to New Jersey
12:38 Booking the full brand photoshoot with Nev
14:04 The airport moment when There She Goes started playing
15:00 What alignment actually feels like in real life
16:59 The real reason I recorded this episode during the photoshoot day

Follow along to be part of the There She Goes Club.

Subscribe on YouTube for full video episodes.

Sign up for the newsletter for behind-the-scenes moments and bloopers.

And if this episode resonated with you, share it with a woman stepping into her next chapter.

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.

Tenemos una invitada muy especial en este episodio…mi mami. 💖

Te digo esto con cariño: si no estás viendo el episodio en YouTube, te estás perdiendo parte de la magia.💫 Puedes saltar directamente al minuto 1:40, donde comienza formalmente la conversación.

Claudia Mazutti es psicóloga y está dando el paso hacia su doctorado. Es una mujer que decidió que ninguna edad, ni siquiera los 60, define tus límites cuando se trata de perseguir tus sueños y empezar otra vez.

En este episodio hablamos de libertad, rebeldía, identidad y la valentía de reinventarse en cualquier etapa de la vida. Mi mamá comparte su historia desde la infancia, pasando por la adolescencia, el aprendizaje del inglés en la adultez, hasta la decisión de comenzar un doctorado a los 60 años.

Si alguna vez has pensado “ya es muy tarde para mí”, este episodio es para ti.

En este episodio hablamos sobre:

• La infancia rebelde y la búsqueda de una libertad auténtica
• La importancia de reconectar con la adolescencia para sanar heridas del pasado
• Cómo recuperar la confianza en uno mismo en la adultez
• El desafío de estudiar inglés como adulta y romper barreras culturales
• La formación en psicología y el poder del reflejo en el crecimiento personal
• La decisión de comenzar un doctorado a los 60 años
• Desafiar las creencias limitantes sobre la edad y el éxito
• La influencia de las historias sociales en nuestra autoestima
• La importancia de disfrutar el proceso, no solo el logro
• Reconocer y superar limitaciones autoimpuestas
• La inspiración que puede llegar en cualquier etapa de la vida

Timestamps

0:00 – Introducción y presentación de Claudia
1:40 – Inicio de la conversación
2:15 – La infancia y la rebeldía contra normas limitantes
7:20 – Recuperar la confianza en la adultez
12:45 – Aprender inglés y romper barreras culturales
17:30 – Psicología y el poder del reflejo
22:10 – Decidir comenzar un doctorado a los 60
27:05 – Creencias sociales e impacto en la autoestima
32:20 – Disfrutar el proceso, no solo el resultado
38:00 – Vejez, roles sociales y potencial de cambio
43:10 – Superar limitaciones autoimpuestas
48:45 – Inspiración en cualquier etapa
54:00 – Seguir aprendiendo y desafiando estándares
59:30 – Mensaje para quienes creen que es tarde
63:50 – Cierre: el valor del proceso vital y la autoaceptación

Conéctate con Claudia
Instagram: https://www.instagram.com/claudia_mazutti/ 

Este episodio es un recordatorio de que nunca es tarde para desafiar límites, transformar tu vida y volver a empezar.

La historia de mi mamá es prueba de que el crecimiento no tiene fecha de vencimiento.

Nuevos episodios cada jueves. Bienvenidos a There She Goes Thursdays. ✨

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.

What if you stopped waiting to be qualified and simply qualified yourself?

In this episode, I sit down with Sam Pantazopoulos, Co-Founder and CEO of Vizer, poet, songwriter, and the very first guest on the There She Goes podcast.

Three years ago, one conversation with Sam changed the trajectory of my life. She saw something in me before I could see it in myself. That single nudge led me to entrepreneurship, women’s communities, coaching, and eventually to launching this podcast.

Today, we talk about what happens when you stop waiting for permission and start qualifying yourself.

Sam shares her entrepreneurial journey, the power of physically writing your goals, and why creativity outside of work isn’t a distraction. It’s alignment.

This episode is for you if you’re:
• Starting something new
• Sitting in self-doubt
• Craving a creative outlet
• Feeling called to pivot

Key themes we explore:

• The significance of physically manifesting goals through a permission slip
• How to pivot your business when the market shifts
• Why life is shorter than we think and why that matters
• Writing 365 poems in one year
• Releasing music before feeling “ready”
• The power of habits and micro-steps in building creative skills
• Leveraging childhood passions to rediscover your calling
• Strong conviction, loosely held
• The myth of needing credentials to begin
• Why being “qualified” is often self-imposed
• Creating your own permission slip

Timestamps

00:31 – Reflecting on past conversations and life’s breadcrumbs
02:36 – Introducing Sam: CEO, entrepreneur, creative
07:35 – The origin story of Vizer and pivoting the business
16:42 – Learning to sing, writing music, and releasing “Mr. James Dean”
23:46 – Building creative habits with micro-actions
35:19 – Pivoting, mortality, and why life is brief
40:35 – The myth of being “qualified”
48:24 – Final takeaway: pursue what lights you up

Download Your Permission Slip

Download Sam’s Permission Slip and print it for yourself. Sign it. Make it real.

If you’ve been waiting for approval, this is your reminder that you can qualify yourself.

Tell us what you wrote in your permission slip and tag us. We’d love to see it.

Connect with Sam

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/scpantazopoulos/
Instagram: https://www.instagram.com/sampantazopoulos/

Songs Mentioned in This Episode

“Mr. James Dean” – Sam Pantazopoulos: Listen to this song and all songs mentioned on the podcast in this Spotify playlist

If this episode resonated with you, share it with someone who needs to stop waiting and start going.

New episodes every Thursday. Welcome to There She Goes Thursdays. ✨

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.

There She Goes ya está oficialmente en vivo 🎉

En este primer episodio te comparto por qué decidí empezar este podcast, qué significa realmente “There She Goes” (Mírenla, Ahí Va en español) y cómo este proyecto nació después de años de música, intuición y esos susurros internos que ya no podía ignorar.

Te llevo detrás de cámaras de cómo pasé del burnout corporativo y la confusión creativa a lanzar un podcast de empoderamiento femenino y crecimiento personal, basado en historias, música, Broadway y una vida intencional.

Si alguna vez has sentido un empujoncito interno para empezar algo pero has estado esperando permiso, este episodio es para ti.

🎧 Nuevos episodios cada semana. Los jueves ahora son oficialmente: There She Goes Thursdays ✨

Sobre este episodio

Te comparto:

• Cómo nació la idea de “Mírenla, Ahí Va”
• Mi experiencia bilingüe y cómo influye en el show
• La magia en lo cotidiano
• Cómo el teatro, Disney y la música moldearon mi forma de contar historias
• Cómo entre al mundo del podcasting
• La influencia de comunidades de mujeres emprendedoras
• La decisión de lanzar antes de sentirme lista
• Cómo mi boda en Italia dio vida a Italy Brides
• La visión de There She Goes como comunidad de permiso e inspiración

Este episodio mezcla desarrollo personal, emprendimiento, música y lecciones de la vida diaria, porque así funciona mi mente y así funciona este show.

Aquí escucharás:

• Historias reales de cambios de vida y saltos valientes
• Conversaciones con emprendedoras y creativas detrás de escena
• Metáforas musicales convertidas en lecciones de crecimiento
• Reflexiones sobre construir una vida de la que no necesitas escapar

Esto no es solo un podcast. Es una comunidad construida alrededor del coraje cotidiano.

Timestamps

00:00 - Introducción y motivo del podcast
00:40 - Mi experiencia bilingüe y cultural
01:32 - La comunidad “Mírenla Ahí Va” y su propósito
02:30 - La magia en lo cotidiano
03:30 - Teatro, Disney y el entorno visual del podcast
07:48 - Inspiración y conexión con mujeres emprendedoras
08:18 - Cómo exploré el mundo del podcasting
10:12 - Mentoría y redes femeninas
14:04 - Lanzar en 2026 y aprender en el proceso
19:17 - Mi año en Europa y crecimiento personal
28:27 - Matrimonio y bodas en Italia
30:16 - La visión de There She Goes

Canción mencionada
II Most Wanted – Beyoncé & Miley Cyrus: Escucha esta canción y todas las canciones mencionadas en el podcast en esta playlist de Spotify. 

Recursos y Enlaces Mencionados

• This Time It's Personal: Building a Life, a Business, and a Self That Actually Fits – el libro que coescribí
• Italy Brides – planeación de bodas destino en Italia
• Kaitlin Anthony – The BEAM Life
• D Scott – Double U Studios, producción del podcast (ahora D Scot’s Video Store)
• Kelli Preston – experta en branding

Conecta conmigo

Si te inspiró este episodio, me encantaría que:

• Te suscribas en Apple Podcasts, Spotify o YouTube
• Dejes una calificación y reseña, realmente ayuda a que este show crezca
• Compartas tu momento “There She Goes” y me etiquetes

Nos vemos cada jueves

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.

There She Goes is officially live! 🎉 

In this very first episode, I’m sharing why I started this podcast, what “There She Goes” really means, and how this show was born from years of music, intuition, courage, and quiet nudges I could no longer ignore.

In this episode, I’m taking you behind the scenes of how I went from corporate burnout and creative confusion to launching a women’s empowerment and personal growth podcast rooted in storytelling, music, Broadway, and intentional living.

If you’ve ever felt the nudge to start something but waited for permission, this episode is for you.

🎧 New episodes drop weekly. 

Thursdays are now officially: There She Goes Thursdays ✨

About This Episode

I’m sharing:

 • How a LinkedIn message to a previous classmate shifted my trajectory
 • The podcast that opened my world to women in business
 • Why I didn’t feel “qualified” to start this show
 • My solo Europe trip at 21 and why Venice still makes me emotional
 • The baking businesses that weren’t failures, just building blocks
 • The bubble bath values exercise that sparked Italy Brides
 • What it looked like to set a podcast launch date before feeling ready
 • Why I hired production and branding support instead of building alone
 • What you can expect from There She Goes moving forward

This episode blends personal development, entrepreneurship, music, theatre, and everyday life lessons because that’s exactly how my brain works.

And that’s exactly how this show will work.

You’ll hear:

 • Real stories of career pivots and creative leaps
 • Conversations with entrepreneurs and behind-the-scenes creatives
 • Music and Broadway metaphors woven into growth lessons
 • Reflections on building a life you don’t need to escape from

This isn’t just a podcast. It’s a community built around everyday courage.

Timestamps

00:33 – Welcome to episode one
04:27 – Why I started this podcast
07:44 – Mentorship and finding my rooms
10:07 – Launching before feeling ready
13:19 – 2016 Europe travels and solo Venice trip
19:44 – Nine years in corporate
21:09 – Bakery by GG and macaron lessons
24:55 – Starting Italy Brides
26:12 – The values exercise breakthrough
28:58 – What to expect from the show
30:17 – Encouragement to take imperfect action
31:36 – The full glam episode one moment

Resources & Links Mentioned

• This Time It's Personal: Building a Life, a Business, and a Self That Actually Fits – the book I co-authored
• Italy Brides – destination wedding planning experience
• Kaitlin Anthony - The BEAM Life
• D Scott – Double U Studios, podcast production (recently rebranded to D Scot’s Video Store)
• Kelli Preston – Branding expert

Connect With Me

If this episode resonated, I’d love if you would:

• Subscribe on Apple Podcasts, Spotify, or YouTube
• Leave a rating and review, it genuinely helps this show grow
• Share your “There She Goes” moment and tag me

Follow @thereshegoesclub for updates and community events.

Join the There She Goes Club to activate joy, fun, and wonder back into your life.