Quando Edgar e Abbie Potter chegaram à Ilha da Madeira às 20h30 no 3 de dezembro de 1976, com 3 filhos pequenos, eles não tinham a mínima ideia do que os aguardava no futuro. Aliás, nem sequer sabiam onde iriam passar a noite. Isto não é muito diferente daquilo que os filhos de Israel estava a enfrentar depois da morte de Josué, que os liderou na conquista da terra prometida de Canaã. O Livro dos Juízes descreve os primeiros 300 anos, mais ou menos, e as suas lutas para controlar a terra que tinham "conquistado".  Este relato deixa-nos com muitas lições sobre como enfrentar as nossas lutas na vida.

Os primeiros dois capítulos do livro servem como introdução, de onde tiramos seis lições importantes.

Transcrição*

When Ed and Abbie Potter landed on Madeira Island at 8:30 p.m. on December 3, 1976, with three small children, they had absolutely no idea what lay ahead of them in the future. In fact, they didn't even know where they would spend the night. That's not very different from what the Israelites were facing after Joshua died, who had led them in conquering the Promised Land of Canaan. The Book of Judges describes the first 300 years or so of their struggles to control the land they had "conquered", leaving us with many lessons to learn in our own struggles in life.

The first two chapters of the book serve as an introduction and from them we glean 6 important lessons.

Transcript*
 

In the experience of God's people in the O.T., Egypt represents the bondage of sin, the enticement of the world and its riches. The passage through the Red Se marked Israel's liberation from the power of the Pharoah, so that resolved everything, right? As we follow the history of this people, we will find that, although Israel was no longer in Egypt, Egypt was still in Israel, exercising its power and influence.  And we who celebrate our redemption from the power of sin in Christ discover that we are still in the presence of sin, not only in the world that surrounds us, but in the heart that we harbor deep within us.

Transcript*

Na experiência do povo de Deus no A.T., o Egito representa a escravidão do pecado, a sedução do mundo e suas riquezas. A passagem pelo Mar Vermelho marcou a libertação de Israel do poder do Faraó, então está tudo resolvido, certo? Ao seguir a história deste povo, vamos descobrir que, embora Israel não estivesse mais no Egito, o Egito ainda estava em Israel, a exercer o seu poder e influência. E nós, que em Cristo celebramos a libertação do poder do pecado, descobrimos que ainda estamos na presença do mal, tanto no mundo que nos rodeia, como no coração que albergamos no íntimo.

Transcrição*

Written 3000 years ago, the Book of Judges speaks directly to the problems of the culture we live in today, times of war and peace.

Transcript*

Escrito 3000 anos atrás, o Livro dos Juízes fala diretamente dos problemas que enfrentamos na nossa cultura hoje tempos de guerra e paz.

Transcrição*

This podcast begins with a study of the Old Testament books that narrate the history of Israel in the land of promise. Is this study worthwhile? We often hear people who read the Bible say they avoid reading the O.T., and in this episode I respond to their arguments and explain why these books are important for us today.

Transcript*

Este podcast começa com um estudo dos livros do Antigo Testamento que narram a história de Israel na sua terra. Será este estudo vale a pena? É comum ouvir pessoas que leem a Bíblia dizerem que evitam ler o A.T., e neste episódio abordo as suas razões e explico por que estes livros são muito importantes para nós hoje.

Transcrição*